1
00:01:08,933 --> 00:01:10,145
[Tepuk tangan]
2
00:01:10,145 --> 00:01:11,510
[Tepuk tangan]
3
00:01:11,580 --> 00:01:14,515
[Wanita] Malam ini kami sangat bangga
untuk menghormati seorang pria...
4
00:01:14,583 --> 00:01:16,746
yang telah menulis ulang
17 film,
5
00:01:16,980 --> 00:01:19,312
banyak dari mereka telah berurusan
dengan kondisi manusia.
6
00:01:19,382 --> 00:01:23,148
Pria ini dinominasikan
untuk Academy Award pada tahun 1993...
7
00:01:23,219 --> 00:01:25,653
untuk filmnya,
Tempat Mcormick.
8
00:01:25,722 --> 00:01:29,317
Malam ini, bersama yang lainnya
seniman terkemuka,
9
00:01:29,392 --> 00:01:33,624
kami bangga memberikan penghargaan
Hadiah Kemanusiaan tahun ini
kepada Tuan Steven Phillips!
10
00:01:33,696 --> 00:01:36,961
[Tepuk tangan]
11
00:01:43,840 --> 00:01:46,434
selamat.
12
00:01:48,511 --> 00:01:50,445
Terima kasih banyak.
13
00:01:50,513 --> 00:01:53,744
Kau tahu, aku tidak akan melakukannya
bahkan berada di sini malam ini...
14
00:01:53,816 --> 00:01:56,046
jika tidak
untuk keluargaku.
15
00:01:56,119 --> 00:01:59,418
Istriku yang cantik, Laura,
putriku,
16
00:01:59,489 --> 00:02:01,855
Maria dan Julie.
17
00:02:01,924 --> 00:02:04,358
Tanpa cinta mereka
dan dukungan, Tuhan tahu,
18
00:02:04,427 --> 00:02:08,830
aku yakin aku akan terjatuh
di Western Avenue di beberapa bar kumuh.
19
00:02:08,898 --> 00:02:11,560
- [ Tertawa ]
- Bukannya aku tidak akan pergi ke sana.
20
00:02:11,634 --> 00:02:13,625
hanya saja aku akan terjatuh
kalian berangkat dulu.
21
00:02:15,204 --> 00:02:19,937
Eh, menjadi penulis skenario
di Hollywood adalah, uh--
22
00:02:20,009 --> 00:02:22,944
- Ini seperti menjadi
seorang kasim di pesta seks.
- [ Tertawa ]
23
00:02:23,012 --> 00:02:26,709
Satu-satunya perbedaan adalah,
para kasim bisa menonton...
24
00:02:26,783 --> 00:02:28,774
dan aku bahkan tidak
diundang ke lokasi syuting.
25
00:02:28,851 --> 00:02:31,752
[Tertawa]
26
00:02:31,821 --> 00:02:35,348
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Aku-- Aku sangat menghargainya.
27
00:02:35,425 --> 00:02:37,359
Begitu aku sampai di rumah,
28
00:02:37,427 --> 00:02:40,419
aku akan menaruh ini di sana
di atas perapian bersama yang lain...
29
00:02:40,496 --> 00:02:42,862
dan, eh, itu akan berhasil
total dua.
30
00:02:42,932 --> 00:02:45,162
[Tertawa]
31
00:02:45,234 --> 00:02:47,862
Terima kasih banyak dan...
32
00:02:47,937 --> 00:02:50,201
aku raja ruangan ini!
33
00:02:50,273 --> 00:02:52,298
[Ya ampun]
34
00:02:53,142 --> 00:02:55,007
Terima kasih.
35
00:02:55,078 --> 00:02:58,605
[Suara Lalu Lintas]
36
00:03:01,751 --> 00:03:04,914
Ini terlihat seperti penis.
37
00:03:04,987 --> 00:03:08,047
Apa yang kamu katakan? Apa?
Dari mana kamu belajar kata itu?
38
00:03:08,124 --> 00:03:11,150
- Dari Howard Stern.
- Kamu tidak seharusnya
untuk mendengarkan dia.
39
00:03:11,227 --> 00:03:14,719
Mengapa dia mendengarkannya?
Tidak ada lagi F.M. Itu terlarang bagi Anda.
40
00:03:14,797 --> 00:03:16,321
Mereka mengucapkan kata itu
pada SAYA. juga.
41
00:03:16,399 --> 00:03:19,562
Maka tidak ada lagi radio apa pun.
Jangan pernah mendengarkan radio lagi.
42
00:03:19,635 --> 00:03:24,129
- Apa yang salah dengan ''penis''?
- Aku tidak ingin mendengar kata itu, gadis-gadis.
43
00:03:24,207 --> 00:03:27,699
Kecuali kita berada di kantor dokter,
kata itu terlarang bagi keluarga.
44
00:03:27,777 --> 00:03:30,837
Jadi kapan Anda mulai
menembak yang baru?
45
00:03:30,913 --> 00:03:34,076
Yah, pertama-tama mereka harus memberiku kesempatan,
dan kemudian mereka akan melakukan casting.
46
00:03:34,150 --> 00:03:36,584
- Apa itu ''pergi''?
- Saat itulah mereka berkata ''ya,'' sayang.
47
00:03:36,652 --> 00:03:38,984
Menurutmu, kapan kamu akan mendengarnya?
48
00:03:39,055 --> 00:03:41,421
aku seharusnya sudah mendengarnya.
Mungkin minggu ini.
49
00:03:41,491 --> 00:03:44,085
- Jadi siapa yang akan berada di dalamnya?
- Aku tidak tahu.
50
00:03:44,160 --> 00:03:45,991
sebuah bintang
di film, Ayah?
51
00:03:46,062 --> 00:03:48,997
Ya sayang,
segera setelah Anda menjadi pria yang lebih tua.
52
00:04:07,650 --> 00:04:09,584
Selamat malam.
Selamat malam.
53
00:04:09,652 --> 00:04:12,746
- selamat, Ayah. aku mencintaimu.
- aku mencintaimu.
54
00:04:12,822 --> 00:04:14,847
- Aku sangat senang kamu ada di sana.
- Saya juga.
55
00:04:14,924 --> 00:04:17,984
Itu sangat penting bagiku.
Jangan begadang terlalu larut.
56
00:04:18,060 --> 00:04:19,618
Oke.
57
00:04:22,265 --> 00:04:24,324
Selamat malam sayang.
58
00:04:24,400 --> 00:04:27,460
Ayah, apa sebenarnya
apakah itu kemanusiaan?
59
00:04:27,537 --> 00:04:30,597
itu seseorang yang
tidak pernah memenangkan Oscar.
60
00:04:30,673 --> 00:04:33,471
Tidurlah.
61
00:05:03,272 --> 00:05:05,433
- Halo halo.
- Halo.
62
00:05:05,508 --> 00:05:07,499
Josh membaca naskahmu
dan dia siap menemuimu.
63
00:05:07,577 --> 00:05:10,307
- Bagaimana suaranya?
- Dia terdengar hebat.
64
00:05:23,392 --> 00:05:26,020
Hei, Steven.
ayo masuk.
65
00:05:31,434 --> 00:05:33,698
Oh, bagus--
sofa yang bagus.
66
00:05:33,769 --> 00:05:36,533
- Apakah kamu melihat Saving Private Ryan?
- Tidak, aku tidak melakukannya.
67
00:05:36,606 --> 00:05:40,599
- Itu sofanya
mereka gunakan dalam gambar.
- Oh.
68
00:05:40,676 --> 00:05:43,702
Aku senang mendapatkan alat peraga
sebelum orang lain melakukannya.
69
00:05:43,779 --> 00:05:46,213
Anda tahu, itu semacam itu
seperti barang koleksi.
70
00:05:46,282 --> 00:05:49,445
Suatu hari nanti semua hal ini
akan bernilai banyak uang.
71
00:05:49,518 --> 00:05:52,146
Wah, apakah Paramount mengizinkan Anda mengambilnya
semua barang ini ketika kamu pergi dari sini?
72
00:05:52,221 --> 00:05:54,781
Siapa bilang aku akan pergi dari sini?
73
00:05:54,857 --> 00:05:56,950
Tidak, maksudku hanya jika.
74
00:05:57,026 --> 00:06:01,292
aku akan mengkhawatirkan hal itu
ketika saatnya tiba. Apakah kamu sudah makan?
75
00:06:01,364 --> 00:06:05,027
- Tidak. Ya, kamu tahu,
Aku punya sedikit Jell-O.
- Baiklah, ayolah.
76
00:06:05,101 --> 00:06:08,036
- Aku akan mentraktirmu makan siang.
- Oh, bagus.
77
00:06:11,741 --> 00:06:13,675
Apakah itu darah?
78
00:06:13,743 --> 00:06:17,406
[Pelanggan membenci]
79
00:06:17,480 --> 00:06:22,144
Hei, selamat untuk itu, eh,
hal kemanusiaan.
80
00:06:22,218 --> 00:06:24,686
Terima kasih.
Anda membuatnya terdengar sangat penting.
81
00:06:24,754 --> 00:06:26,688
Untuk apa sebenarnya itu?
82
00:06:26,756 --> 00:06:30,123
- Apa maksudmu?
- Apakah itu untuk tahun ini?
83
00:06:30,192 --> 00:06:34,219
Ya, itu bukan untuk tahun tertentu.
itu untuk karier.
84
00:06:34,297 --> 00:06:38,427
Ya, itu luar biasa.
Anda memiliki karier yang hebat.
85
00:06:38,501 --> 00:06:41,163
Apa maksudmu ''memiliki''?
86
00:06:41,237 --> 00:06:43,762
aku masih menyimpannya,
bukan?
87
00:06:45,241 --> 00:06:47,573
Um, aku membaca naskahmu.
88
00:06:47,643 --> 00:06:49,577
Dan?
89
00:06:49,645 --> 00:06:52,113
Baiklah, izinkan saya memasukkan ini ke dalam formulir
itu tidak menghina,
90
00:06:52,181 --> 00:06:54,046
karena aku cenderung terlalu blak-blakan.
91
00:06:54,116 --> 00:06:57,279
Semua temanku memberitahuku hal itu.
Naskahnya tidak bagus.
92
00:06:58,487 --> 00:07:01,251
Itu bentuknya
itu tidak menghina?
93
00:07:01,324 --> 00:07:03,258
Apa yang akan terjadi
bentuk yang menghina itu?
94
00:07:03,326 --> 00:07:06,352
Oh, bagus sekali.
95
00:07:06,429 --> 00:07:09,296
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Oh, aku tulis baris yang aku suka.
96
00:07:09,365 --> 00:07:11,299
Aku suka kalimat itu.
97
00:07:11,367 --> 00:07:13,858
Kau tahu, menurutku
itu namanya mencuri.
98
00:07:13,936 --> 00:07:16,461
Lalu apa yang salah dengan naskahnya?
aku tidak mengerti.
99
00:07:16,539 --> 00:07:20,100
Menurutku ada apa
dengan naskahnya adalah kamu.
100
00:07:20,176 --> 00:07:22,940
bukan itu naskahnya,
itu sendiri, itu buruk.
101
00:07:23,012 --> 00:07:26,709
Anda tahu, itu datar.
Rasanya seperti sudah pernah dilakukan sebelumnya.
102
00:07:26,782 --> 00:07:29,273
- Ya, itu sudah pernah dilakukan sebelumnya.
- Benar.
103
00:07:29,352 --> 00:07:31,411
itu film aksi.
Ini sudah dilakukan jutaan kali.
104
00:07:31,487 --> 00:07:34,047
Tapitapi kalian terus membuatnya,
jadi ini yang bagus.
105
00:07:34,123 --> 00:07:37,889
- Josh, bagaimana kabarmu?
- Hei, Lorenzo, aku tadi
hanya membicarakanmu.
106
00:07:37,960 --> 00:07:41,020
Lorenzo Lama,
Steven Phillips.
107
00:07:41,097 --> 00:07:43,031
Hei, senang bertemu denganmu.
108
00:07:43,099 --> 00:07:45,932
Hei, aku sudah menyelesaikan separuh naskahmu.
itu brilian.
109
00:07:46,001 --> 00:07:47,764
[Lorenzo]
Terima kasih.
110
00:07:47,837 --> 00:07:50,738
aku akan meneleponmu besok.
Pekerjaan yang sangat bagus.
111
00:07:50,806 --> 00:07:53,866
Wow. Terima kasih banyak.
Senang berkenalan dengan Anda.
112
00:07:53,943 --> 00:07:56,002
Ya.
113
00:07:57,146 --> 00:07:59,080
Jadi beri aku catatan.
114
00:07:59,148 --> 00:08:01,139
aku akan-aku akan memperbaikinya
apapun yang salah.
115
00:08:01,217 --> 00:08:03,811
- Ini diluar catatan.
- Yah, tidak ada yang lebih dari sekedar catatan.
116
00:08:03,886 --> 00:08:06,320
- Aku seorang penulis. Apa yang ingin Anda lakukan?
– [Menghela napas]
117
00:08:06,389 --> 00:08:08,323
Dengarkan aku.
118
00:08:08,391 --> 00:08:11,258
Pernahkah Anda berhenti dan berpikir
mungkin kamu sedang berada di titik itu
dalam hidupmu...
119
00:08:11,327 --> 00:08:14,694
- di mana kamu seharusnya berada
menuju ke arah yang baru?
- Apa?
120
00:08:14,764 --> 00:08:18,200
Saya membaca di Wall Street Journal di mana
setiap orang memiliki setidaknya tiga karier.
121
00:08:18,267 --> 00:08:20,201
- Apakah kamu membacanya?
- Tidak.
122
00:08:20,269 --> 00:08:22,396
Yah, mungkin menulis
adalah sesuatu yang kamu
seharusnya tidak dilakukan lagi.
123
00:08:22,471 --> 00:08:24,632
- Maksudku, mungkin kamu sedang menuju
untuk karir ketigamu.
- Aku tidak pernah punya karier kedua.
124
00:08:28,139 --> 00:08:31,472
- Oke, kamu berangkat
untuk karir keduamu.
- Aku tidak bermaksud melakukan apa pun.
125
00:08:31,542 --> 00:08:34,511
Aku seorang penulis yang sangat baik.
Aku baru saja mendapat penghargaan besar.
126
00:08:34,578 --> 00:08:37,012
[ tertawa ]
Penghargaan kemanusiaan? Silakan.
127
00:08:37,081 --> 00:08:39,549
Esemua orang mengerti.
Itu bukan apa-apa.
128
00:08:39,617 --> 00:08:41,551
Oh terima kasih, Josh.
129
00:08:41,619 --> 00:08:44,884
Kau tahu, aku tidak bisa menunjukkan jariku
apa sebenarnya penghargaan itu.
130
00:08:44,955 --> 00:08:48,322
aku hanya berpikir
kamu telah kehilangan keunggulanmu.
131
00:08:48,392 --> 00:08:51,225
begitu.
132
00:08:51,295 --> 00:08:54,128
Oke. Jadi, kalian
tidak ingin membuat film ini.
133
00:08:54,198 --> 00:08:57,133
Anda akan memberikannya kepada saya sebagai imbalannya,
aku akan membuatnya di tempat lain.
134
00:08:57,201 --> 00:08:59,863
Bukan itu yang sebenarnya
apa yang ingin kukatakan.
135
00:08:59,937 --> 00:09:03,065
- Menurutku bukan kesepakatanmu di sini
akan berhasil.
- Apa?
136
00:09:03,140 --> 00:09:06,439
Kami tidak ingin menyimpannya
menolak pekerjaanmu saja
untuk mengisi kesepakatan tiga gambar.
137
00:09:06,510 --> 00:09:08,774
Anda tahu, pergi, pergi.
Ambil cuti.
138
00:09:08,846 --> 00:09:11,940
Dapatkan keunggulan Anda kembali.
itu akan baik untuk kepalamu.
139
00:09:12,016 --> 00:09:14,814
Oh, tolong jangan beritahu aku
apa yang baik untuk kepalaku.
140
00:09:14,885 --> 00:09:17,547
Aku tidak mampu mengambil cuti.
aku punya keluarga.
141
00:09:17,621 --> 00:09:20,681
- Aku harus mendapat penghasilan.
- Itu bukan masalah kita.
142
00:09:20,758 --> 00:09:23,556
Aku tidak percaya semua ini
terjadi dalam satu skrip.
143
00:09:23,627 --> 00:09:25,561
Ya, ternyata tidak
hanya satu skrip.
144
00:09:25,629 --> 00:09:28,063
Maksudku, kita semua masih kecil
kecewa dengan foto terakhirmu.
145
00:09:28,132 --> 00:09:31,727
- Esemua orang bilang itu berhasil dengan baik.
- Esemua orang berbohong.
146
00:09:31,802 --> 00:09:35,033
- Halo, Josh.
- Hei, Jennifer.
147
00:09:35,106 --> 00:09:37,267
Anda tidak pernah menelepon saya.
Apa yang telah terjadi?
148
00:09:37,341 --> 00:09:39,536
- Kupikir aku melakukannya.
- Tidak, tidak.
149
00:09:39,610 --> 00:09:42,477
- Kamu tidak pernah meneleponku.
- Oh. Jennifer Tilly, ini--
150
00:09:42,546 --> 00:09:45,106
Aku tidak ingin bertemu orang lagi
saat ini dalam hidupku.
151
00:09:45,182 --> 00:09:47,377
- Lakukan saja apa yang perlu kamu lakukan.
- Bagus.
152
00:09:47,451 --> 00:09:50,318
Dengar, aku akan meneleponmu besok.
aku berjanji.
153
00:09:50,387 --> 00:09:52,912
- Kamu berjanji?
- Kamu memegang janjiku.
154
00:09:52,990 --> 00:09:55,618
- Bukankah Josh boneka?
- Oh ya.
155
00:09:55,693 --> 00:09:57,888
Tidak, h-dia benar-benar boneka.
156
00:09:57,962 --> 00:10:00,089
Dia seorang Huckie kecil biasa.
157
00:10:02,199 --> 00:10:04,565
[Menghela napas]
158
00:10:04,635 --> 00:10:08,264
Jadi langsung saja.
Apa sebenarnya yang kamu katakan padaku?
159
00:10:08,339 --> 00:10:11,274
- Kami ingin Anda keluar dari sini sebelum 5:00.
- Apa?
160
00:10:11,342 --> 00:10:14,277
Ini akan sangat membantu kami.
Brian DePalma membutuhkan kantor Anda.
161
00:10:14,345 --> 00:10:16,643
Yah, kamu tidak bisa memberi
Brian DePalma kantorku.
162
00:10:16,714 --> 00:10:20,411
Ini sebenarnya bukan kantormu.
Maksudku, kita semua adil
menggunakan ruang di sini.
163
00:10:20,484 --> 00:10:22,509
Aku di mana Lucille Bsemuanya
dulu.
164
00:10:22,586 --> 00:10:24,781
Hah. Sayang sekali kamu tidak melakukannya
dimana dia sekarang.
165
00:10:24,855 --> 00:10:28,655
- Oh. Bagus.
- Kamu menuliskannya,
aku akan memenggal kepalamu.
166
00:10:30,528 --> 00:10:32,962
Aku tahu itu yang akan dia katakan.
Dia meneleponku terlebih dahulu.
167
00:10:33,030 --> 00:10:36,466
- Jadi kenapa kamu tidak memberitahuku
dan menyelamatkanku dari rasa malu?
- Kamu orang yang persuasif.
168
00:10:36,534 --> 00:10:38,593
Aku pikir mungkin
Anda akan berubah pikiran.
169
00:10:38,669 --> 00:10:42,366
- Jadi kita akan mengaturnya
di tempat lain, kan?
- Itu akan sulit.
170
00:10:42,439 --> 00:10:45,101
aku sudah memeriksanya.
Sepertinya mereka tidak mau
untuk mengambil tindakan lagi.
171
00:10:45,176 --> 00:10:47,974
Apa yang kamu bicarakan?
Yang mereka lakukan hanyalah tindakan.
172
00:10:48,045 --> 00:10:50,980
Mereka tidak ingin membuat
tindakan semacam ini.
itu bukan keahlianmu.
173
00:10:51,048 --> 00:10:54,449
- Kamu harus kembali ke
menulis film-film kecil.
- Kamu menyuruhku untuk tidak melakukan itu.
174
00:10:54,518 --> 00:10:58,215
Aku melakukannya, dan itu sangat bagus
saran yang bagus, karena memang begitu
tidak benar-benar membelinya juga.
175
00:10:58,289 --> 00:11:00,723
Anda tahu apa? Mungkin sekarang
waktu untuk masuk ke televisi.
176
00:11:00,791 --> 00:11:03,316
Temukan yang mandiri.
177
00:11:03,394 --> 00:11:05,658
aku akan mengambil lebih sedikit uang.
Atur seperti itu.
178
00:11:05,729 --> 00:11:07,697
aku sudah mencobanya.
Tidak ada yang mau membeli.
179
00:11:07,765 --> 00:11:10,666
Yah, aku tidak mengerti.
Apa kritiknya?
180
00:11:10,734 --> 00:11:14,465
- Kata orang, itu tidak ada gunanya.
- Aku terus mendengar ini
''tidak ada tepi'' omong kosong.
181
00:11:14,538 --> 00:11:16,472
aku bahkan tidak tahu
apa artinya ini.
182
00:11:16,540 --> 00:11:19,304
itu film aksi.
Ada banyak keunggulan.
183
00:11:19,376 --> 00:11:21,310
Beri aku waktu seminggu.
aku akan memperbaikinya.
184
00:11:21,378 --> 00:11:23,744
- Semuanya akan baik-baik saja.
- Ini bukan hanya skrip ini.
185
00:11:23,814 --> 00:11:26,180
Dua lainnya semakin mendapatkan
komentar yang sama.
186
00:11:26,250 --> 00:11:30,209
Ada orang--
aku tidak setuju dengan mereka--
itu mengira kamu--
187
00:11:30,287 --> 00:11:33,848
Bagaimana aku mengatakannya?
Melewati masa prima Anda.
188
00:11:33,924 --> 00:11:35,858
Melewati masa jayaku?
189
00:11:35,926 --> 00:11:38,554
Picasso melukis sampai
dia berumur 90, demi Tuhan.
190
00:11:38,629 --> 00:11:42,156
Ya, tapi dia tidak pernah menulis
skenario yang bagus.
Ksekarang apa yang harus Anda lakukan?
191
00:11:42,233 --> 00:11:45,862
- kehabisan tenaga. Ambil cuti setahun.
pelajari kepalamu.
- Aku tidak bisa mengambil cuti setahun, Hal.
192
00:11:45,936 --> 00:11:49,963
Aku punya keluarga yang harus diberi makan.
Ajak aku bertemu dengan Steven Spielberg.
193
00:11:50,040 --> 00:11:52,702
Dia akan membuat film ini.
aku mengetahuinya.
194
00:11:52,776 --> 00:11:55,506
- Steve tidak mengadakan rapat lagi.
- Dia akan mengambil yang ini.
195
00:11:55,579 --> 00:11:58,844
Kami teman lama.
Aku biasa membelikannya sushi 25 tahun yang lalu.
196
00:11:58,916 --> 00:12:01,476
Aku baru saja membaca di beberapa majalah
dimana dia tidak makan sushi lagi.
197
00:12:01,552 --> 00:12:04,043
Siapa yang peduli
sushinya?
198
00:12:04,121 --> 00:12:06,351
Tangkap saja aku
pertemuan dengannya!
199
00:12:20,571 --> 00:12:22,766
- Halo.
- Ya, tuan?
200
00:12:22,840 --> 00:12:25,638
- Ya, aku di sini untuk melihat
Tuan Spielberg.
- Siapa namamu?
201
00:12:25,709 --> 00:12:27,768
Steven Phillips.
202
00:12:32,316 --> 00:12:34,250
- Kamu tidak punya drive-on.
- Hmm?
203
00:12:34,318 --> 00:12:37,287
Anda harus memutar balik di sini,
parkir di seberang jalan dan berjalan.
204
00:12:37,354 --> 00:12:39,288
Tahukah kamu di mana
bangunannya adalah?
205
00:12:39,356 --> 00:12:41,449
Ya, itu seperti
sembilan mil dari sini.
206
00:12:41,525 --> 00:12:43,993
- Letaknya agak jauh.
- Aku tidak punya drive-on?
207
00:12:44,061 --> 00:12:46,359
- Tidak, tuan. Anda punya jalan-jalan.
- Uh-hah.
208
00:12:46,430 --> 00:12:49,126
Apakah itu hal terburuk yang bisa dialami seseorang,
atau ada crawl-on?
209
00:12:49,199 --> 00:12:50,791
aku mohon maaf?
210
00:12:50,868 --> 00:12:52,802
Sudahlah. Terima kasih.
211
00:13:04,181 --> 00:13:06,115
[ Bbaiklah ]
212
00:13:11,522 --> 00:13:14,457
[Wanita Melalui Pengeras Suara]
Di sebelah kanan Anda adalah panggung suara...
213
00:13:14,525 --> 00:13:18,256
tempat mereka syuting
film Pembohong, Pembohong.
214
00:13:18,329 --> 00:13:21,025
Di sebelah kiri Anda
adalah seorang pria yang,
215
00:13:21,098 --> 00:13:23,999
jelas sekali,
tidak mendapatkan drive-on.
216
00:13:36,046 --> 00:13:39,413
[Terengah-engah]
217
00:13:46,724 --> 00:13:49,215
[ tidak jelas ]
218
00:13:52,262 --> 00:13:54,457
[ Wanita ]
Steven Spielberg. aku akan menghubungkanmu.
219
00:13:54,531 --> 00:13:56,465
[Telepon Berdering]
220
00:13:56,533 --> 00:13:59,627
[ Wanita
Steven Spielberg.
221
00:13:59,703 --> 00:14:01,762
[ Wanita
Steven Spielberg.
222
00:14:01,839 --> 00:14:03,966
[Telepon Berdering]
223
00:14:04,041 --> 00:14:06,475
- Bolehkah aku membantumu?
- Nama saya Steven Phillips.
224
00:14:06,543 --> 00:14:09,011
aku di sini untuk melihat
Tuan Spielberg.
225
00:14:09,079 --> 00:14:11,343
[ Wanita
Steven Spielberg. aku akan menghubungkanmu.
226
00:14:11,415 --> 00:14:15,647
[ Wanita
Steven Spielberg. Tolong tunggu sebentar.
227
00:14:15,719 --> 00:14:19,211
- [Telepon Berdering]
- [ Wanita
228
00:14:19,289 --> 00:14:21,223
[Telepon Berdering]
229
00:14:21,291 --> 00:14:23,953
[ Wanita
Steven Spielberg.
230
00:14:24,028 --> 00:14:26,622
- [Telepon Berdering]
- Ini dia.
231
00:14:26,697 --> 00:14:28,858
Anda pergi ke lantai dua.
kantornya 202.
232
00:14:28,932 --> 00:14:31,196
Terima kasih.
233
00:14:41,645 --> 00:14:45,775
Ya, tuan. Ya, sudah
ada janji sekarang.
234
00:14:45,849 --> 00:14:49,842
Menurutku pria itu ada di sini.
Ya, aku akan mengirimnya masuk.
235
00:14:49,920 --> 00:14:52,684
- Apakah Anda Tuan Phillips?
- Ya, benar.
236
00:14:52,756 --> 00:14:56,419
- Tuan Spielberg akan menemuimu.
- Terima kasih.
237
00:14:58,829 --> 00:15:01,024
[ Vsuara Game ideo ]
238
00:15:01,098 --> 00:15:04,534
ayo masuk. hilangkan pintunya.
Kami akan memiliki privasi.
239
00:15:04,601 --> 00:15:07,035
[ Berteriak Dari Video Game ]
240
00:15:07,104 --> 00:15:10,039
aku akan bangun,
tapi kakiku sakit.
241
00:15:10,107 --> 00:15:12,166
- Silakan duduk.
- Siapa kamu?
242
00:15:12,242 --> 00:15:15,734
aku Stan Spielberg.
aku sepupu Steven.
243
00:15:15,813 --> 00:15:18,680
semua aku Stan.
244
00:15:18,749 --> 00:15:20,683
Anda seorang penulis?
245
00:15:20,751 --> 00:15:23,345
Ya, tapi apa--
Dimana Stevennya?
246
00:15:23,420 --> 00:15:26,218
Aku belum melihat Steven
dalam waktu hampir satu tahun.
247
00:15:26,290 --> 00:15:30,124
- Oh tidak.
- Aku pernah melihatnya di televisi.
248
00:15:30,194 --> 00:15:33,129
Bagaimanapun, mari kita mulai berbisnis.
Apa yang kamu tulis?
249
00:15:33,197 --> 00:15:37,099
- Apa?
- Aku punya banyak hal dalam pikiranku.
250
00:15:37,167 --> 00:15:39,601
Apa yang kamu lakukan?
251
00:15:39,670 --> 00:15:43,367
Oh, oh, kamu melakukannya
masalah anjing yang suka bicara.
252
00:15:43,440 --> 00:15:47,035
Dengarkan aku, temanku.
itu sudah pernah dilakukan sebelumnya.
253
00:15:47,111 --> 00:15:50,205
aku tidak melakukan apa pun
tentang seekor anjing yang bisa berbicara.
254
00:15:50,280 --> 00:15:52,214
Benar-benar?
255
00:15:55,452 --> 00:15:58,888
Apa yang dilakukan pria itu
di sini sekarang menulis?
256
00:15:58,956 --> 00:16:01,823
Oh, benar.
aku membencinya.
257
00:16:01,892 --> 00:16:03,826
Terima kasih.
258
00:16:03,894 --> 00:16:06,727
Rupanya,
aku juga tidak menyukai milikmu.
259
00:16:06,797 --> 00:16:09,425
Uh-hah. Apa itu?
tepatnya yang kamu lakukan di sini?
260
00:16:09,500 --> 00:16:12,663
Kau tahu, aku tidak--
aku tidak begitu tahu.
261
00:16:12,736 --> 00:16:16,763
Steven memberiku pekerjaan itu
dan aku tidak pernah q mempertanyakannya.
262
00:16:16,840 --> 00:16:18,637
Apa yang kamu lakukan sebelum ini?
aku hanya penasaran.
263
00:16:18,709 --> 00:16:21,940
Ini yang pertama bagi saya
lapangan kerja nyata.
264
00:16:22,012 --> 00:16:24,503
Baiklah, kita sudah selesai.
Terima kasih.
265
00:16:25,582 --> 00:16:27,516
Ingat saja:
266
00:16:27,584 --> 00:16:31,179
Buatlah berwarna.
Orang-orang menyukai warna.
267
00:16:32,990 --> 00:16:35,458
aku menabrak dinding.
268
00:16:35,526 --> 00:16:39,553
Karier saya menemui jalan buntu.
Aku tidak punya pilihan lain sekarang.
Tidak ada tempat untuk berpaling.
269
00:16:39,630 --> 00:16:41,894
Bicaralah dengan Jack.
Dia akan membuatmu merasa lebih baik.
270
00:16:41,965 --> 00:16:44,092
Aku-aku tidak mau melakukan itu.
itu memalukan.
271
00:16:44,168 --> 00:16:46,602
Mengapa itu memalukan?
Itulah gunanya teman.
272
00:16:46,670 --> 00:16:48,934
Tapi, kamu tahu, dia akan kasihan padaku,
dan itu tidak bagus.
273
00:16:49,006 --> 00:16:52,407
- Kenapa kamu tidak menulis
sesuatu untuk perusahaannya?
- Dia belum bertanya padaku.
274
00:16:52,476 --> 00:16:54,842
Jika dia tahu kesepakatannya gagal,
mungkin dia akan melakukannya.
275
00:16:54,912 --> 00:16:57,745
- Aku tidak ingin amal.
- Bicaralah padanya.
276
00:16:57,814 --> 00:17:00,408
Kalian seumuran.
Tidak ada yang memberitahunya bahwa dia ada di atas bukit.
277
00:17:00,484 --> 00:17:02,418
Bukankah keadaannya lebih baik
sekarang dibandingkan sebelumnya?
278
00:17:02,486 --> 00:17:04,954
- Ya, kurasa.
- Dia akan menempatkan segala sesuatunya dalam perspektif.
279
00:17:05,022 --> 00:17:06,956
Dia tahu apa yang kamu alami.
280
00:17:07,024 --> 00:17:10,892
Aku yakin sekali dalam hidupnya
sebuah studio mengatakan hal yang sama kepadanya
hal yang mereka katakan padamu.
281
00:17:10,961 --> 00:17:14,453
Oke, aku akan bicara dengannya.
282
00:17:43,927 --> 00:17:46,361
[ Emesin Mulai ]
283
00:18:06,984 --> 00:18:09,248
[Pria]
Jadi, bagaimana kabarmu, kawan?
284
00:18:09,319 --> 00:18:11,810
- Kamu terlihat buruk.
- Oh, Jack.
285
00:18:11,888 --> 00:18:14,152
aku sedang makan
minggu yang buruk.
286
00:18:14,224 --> 00:18:18,388
A-Ada apa?
Anda dalam masalah? Uang?
287
00:18:18,462 --> 00:18:21,431
Tidak, ini bukan uang.
Lagipula belum.
288
00:18:21,498 --> 00:18:23,693
Nah, apa masalahnya?
289
00:18:23,767 --> 00:18:27,294
Nah, sebelum kita menemui saya,
apakah kamu berselingkuh?
290
00:18:29,206 --> 00:18:31,140
Mengapa Anda mengatakan itu?
291
00:18:31,208 --> 00:18:34,006
Siapa wanita itu
yang ada di dalam taksi?
292
00:18:34,077 --> 00:18:37,740
- Kamu melihatnya?
- Yah, aku tidak memata-matai atau apa pun.
293
00:18:37,814 --> 00:18:40,305
aku baru saja tiba
kapan itu terjadi.
294
00:18:40,384 --> 00:18:43,649
- Aku tidak bisa membicarakannya.
- Kamu berselingkuh!
295
00:18:43,720 --> 00:18:47,019
- Tidak, tidak, aku tidak.
aku tidak bisa membicarakannya.
- ayolah.
296
00:18:47,090 --> 00:18:49,251
aku temanmu.
aku akan menyimpan rahasia. Siapa dia?
297
00:18:49,326 --> 00:18:52,022
Jangan tanya saya
pertanyaanpertanyaan apa pun tentang ini.
298
00:18:52,095 --> 00:18:54,120
- Oke.
- Ayo kita jatuhkan saja.
299
00:18:54,197 --> 00:18:58,190
- B-bagaimana, uh--
Bagaimana naskah barumu?
- Oh, bagus.
300
00:18:58,268 --> 00:19:00,828
Yang terpenting tidak
akan berhasil.
301
00:19:00,904 --> 00:19:03,498
Mengapa? Itu ide yang bagus.
Mereka tidak menyukainya?
302
00:19:03,573 --> 00:19:06,667
Oh, itu jauh lebih dari itu.
Mereka sudah berhenti menyukaiku.
303
00:19:06,743 --> 00:19:09,644
- Mereka mengakhiri kesepakatanku.
- Kamu bercanda.
304
00:19:09,713 --> 00:19:12,273
Mereka memberitahuku
aku kehilangan keunggulanku.
305
00:19:12,349 --> 00:19:15,147
Ini adalah minggu terburuk
pernah kualami dalam hidupku.
306
00:19:15,218 --> 00:19:18,187
- Bkamu.
- Tujuh hari yang lalu aku
di puncak dunia.
307
00:19:18,255 --> 00:19:21,554
Sekarang sudah berakhir.
ini baru saja berakhir bagiku.
308
00:19:21,625 --> 00:19:24,321
Anda sudah mengalami ini
rasakan sebelumnya, ya?
309
00:19:25,462 --> 00:19:27,396
- Tidak.
- Tidak?
310
00:19:27,464 --> 00:19:29,694
Tidak ada yang pernah memberitahumu
bahwa kamu berada di atas bukit?
311
00:19:29,766 --> 00:19:31,734
Tidak, tidak, mereka belum melakukannya.
312
00:19:31,802 --> 00:19:35,238
Besar.
aku memberitahumu sesuatu.
313
00:19:35,305 --> 00:19:39,674
Jika aku tidak mempunyai keluarga,
Menurutku aku akan keluar
membeli heroin sekarang.
314
00:19:39,743 --> 00:19:42,803
Buddy, aku tidak suka
mendengarmu berbicara seperti ini.
315
00:19:42,879 --> 00:19:45,507
Itulah yang aku rasakan.
Maksudku, kenapa tidak?
316
00:19:48,485 --> 00:19:51,943
Oke. M-Mungkin ada
sesuatu yang bisa aku lakukan.
317
00:19:53,123 --> 00:19:55,489
Ya Tuhan, aku tidak
seharusnya melakukan ini.
318
00:19:55,559 --> 00:19:58,392
Tidak seharusnya melakukan apa?
Kamu terdengar sangat misterius.
319
00:20:00,464 --> 00:20:03,228
ayolah, eh,
berjalan-jalan denganku.
320
00:20:03,300 --> 00:20:06,827
aku akan-- aku akan
memberitahumu sesuatu tentang dirimu
mungkin tidak akan percaya.
321
00:20:10,841 --> 00:20:13,036
Tahukah kamu
apa itu muse?
322
00:20:13,110 --> 00:20:15,044
- Sebuah inspirasi?
- Ya.
323
00:20:15,112 --> 00:20:17,808
- Menurutku begitu.
- Nah, kamu tahu tentang itu
mitologi, kan?
324
00:20:17,881 --> 00:20:20,611
Mereka adalah putri Zeus.
Ada sembilan orang.
325
00:20:20,684 --> 00:20:23,278
Mereka menginspirasi semua kreativitas.
Itu, eh--
326
00:20:23,353 --> 00:20:25,913
Di situlah kata itu
''musik'' berasal dari.
327
00:20:25,989 --> 00:20:29,288
Itu menarik.
aku tidak tahu itu. Apa gunanya?
328
00:20:31,561 --> 00:20:35,088
- Bagaimana kalau aku bilang padamu
mereka-mereka masih ada?
- Renungan?
329
00:20:36,433 --> 00:20:38,867
Aku akan memberitahumu bahwa aku berkuda
di sini dengan unicorn.
330
00:20:40,337 --> 00:20:42,771
Tidak, aku, uh--
Aku serius sekali.
331
00:20:42,839 --> 00:20:45,273
Aku ingin kamu mendengarkan
untuk apa yang ingin aku katakan...
332
00:20:45,342 --> 00:20:48,311
dan mencoba untuk menjaga
pikiran terbuka.
333
00:20:48,378 --> 00:20:50,403
Silakan duduk.
334
00:20:50,480 --> 00:20:53,506
Uh, itu-wanita itu...
335
00:20:53,583 --> 00:20:56,711
- yang kamu lihat pagi ini
naik taksi?
- Mm-hmm?
336
00:20:58,488 --> 00:21:00,422
Dia seorang inspirasi.
337
00:21:00,490 --> 00:21:02,822
- ayolah.
- Tidak.
338
00:21:02,893 --> 00:21:05,157
Aku bertemu dengannya di sebuah pesta
beberapa tahun yang lalu.
339
00:21:05,228 --> 00:21:07,662
- Rob Reiner
memperkenalkan kami.
- Rob Reiner?
340
00:21:07,731 --> 00:21:10,791
Ya, ada banyak sekali
penulis di sana, sutradara.
341
00:21:10,867 --> 00:21:12,926
Dia tampak
untuk mengetahui semuanya.
342
00:21:13,003 --> 00:21:15,597
Aku hanya berterima kasih pada Tuhan
bahwa aku bertemu dengannya,
343
00:21:15,672 --> 00:21:18,436
karena jika kamu beruntung
cukup untuk bersamanya,
344
00:21:18,508 --> 00:21:21,739
kamu menulis lebih baik dari
yang pernah kamu tulis sepanjang hidupmu.
345
00:21:21,812 --> 00:21:24,576
Kau tahu, aku harus mencarinya
cukup menyedihkan...
346
00:21:24,648 --> 00:21:27,082
bahwa kamu harus menenangkanku
dengan dongeng ini.
347
00:21:27,150 --> 00:21:29,414
Tidak tidak tidak.
Ini bukan dongeng.
348
00:21:29,486 --> 00:21:32,546
- Ini nyata.
- itu nyata?
349
00:21:32,622 --> 00:21:36,319
Anda ingat satu setengah tahun yang lalu, eh,
Aku tidak bisa memecahkan cerita hotel itu?
350
00:21:36,393 --> 00:21:38,384
- Ya.
- Dia menemukan jawabannya.
351
00:21:38,462 --> 00:21:40,828
- Dia menulisnya untukmu?
- Tidak, tidak.
352
00:21:40,897 --> 00:21:44,128
Dia sebenarnya tidak menulis.
Dia menginspirasi.
353
00:21:45,202 --> 00:21:47,261
Dari mana asalnya?
Yunani?
354
00:21:47,337 --> 00:21:49,271
aku tidak tahu
dari mana dia berasal.
355
00:21:49,339 --> 00:21:53,503
Rupanya silsilah keluarganya
pergi jauh-jauh ke belakang
ke awal waktu.
356
00:21:53,577 --> 00:21:55,841
aku tidak pernah benar-benar melakukannya
ajukan pertanyaan q.
357
00:21:55,912 --> 00:21:58,574
aku baru saja mengambilnya
apa yang dia tawarkan.
358
00:22:00,050 --> 00:22:03,577
- Kamu serius.
- Aku serius.
359
00:22:03,653 --> 00:22:07,020
- Kamu bersumpah demi Tuhan?
- Aku bersumpah demi Tuhan.
360
00:22:08,458 --> 00:22:12,622
Oke, aku percaya padamu. aku ingin masuk.
Bagaimana aku bertemu dengannya?
361
00:22:12,696 --> 00:22:15,256
Aku tidak, uh-- Aku tidak tahu
jika aku bisa melakukan itu.
362
00:22:15,332 --> 00:22:18,267
- Nah, kamu harus melakukannya.
- Dia lucu
menerima orang-orang baru.
363
00:22:18,335 --> 00:22:20,269
aku bukan orang baru.
aku salah satu teman terbaikmu.
364
00:22:20,337 --> 00:22:22,703
Anda harus meneleponnya.
semua dia sekarang.
365
00:22:22,772 --> 00:22:24,535
Ini yang aku butuhkan.
366
00:22:24,608 --> 00:22:27,270
Ini sebabnya aku di sini.
Aku tidak tahu persis kenapa aku datang.
367
00:22:27,344 --> 00:22:30,541
Inilah alasannya.
semuanya dia.
368
00:22:30,614 --> 00:22:32,548
Silakan.
369
00:22:34,451 --> 00:22:38,182
Dan dia benar-benar baik,
eh, eh, teman.
370
00:22:38,255 --> 00:22:42,624
- A-Dan dia membutuhkanmu.
– [Berbisik]
Katakan padanya aku masuk nominasi.
371
00:22:42,692 --> 00:22:46,355
Oh, dia dinominasikan
untuk Academy Award.
Apakah Anda melihat McAllister Place?
372
00:22:46,429 --> 00:22:48,795
- Tempat Mcormick.
- Tempat Mcormick?
373
00:22:50,967 --> 00:22:54,232
Ya, itu bagus.
Anda harus melihatnya.
374
00:22:54,304 --> 00:22:57,068
[Berbisik] Aku mendapat rekamannya.
Aku punya kasetnya.
375
00:22:57,140 --> 00:22:59,131
Bagaimanapun, dia dalam masalah.
376
00:22:59,209 --> 00:23:02,076
bisakah kamu setidaknya, eh,
bertemu dengannya?
377
00:23:03,747 --> 00:23:05,715
Fantastis.
378
00:23:05,782 --> 00:23:07,841
Fantastis, Sarah.
379
00:23:07,918 --> 00:23:10,910
Aku tidak bisa cukup berterima kasih.
Ini luar biasa.
380
00:23:10,987 --> 00:23:14,787
Oh, a-dan ngomong-ngomong,
kamu benar sekali lagi.
381
00:23:14,858 --> 00:23:18,191
A-Tentang Toronto.
Jauh lebih baik.
382
00:23:18,261 --> 00:23:22,027
Tidak-tidak, daripada--
Tidak, selain Quebec.
383
00:23:22,098 --> 00:23:24,532
Ya, aku tahu.
Terlalu banyak bahasa Prancis.
384
00:23:24,601 --> 00:23:26,535
Baiklah,
dan S-Sarah,
385
00:23:26,603 --> 00:23:29,595
terima kasih lagi.
Kamu adalah boneka.
386
00:23:29,673 --> 00:23:32,301
kamu akan
temui dia hari ini pukul 4:00.
387
00:23:32,375 --> 00:23:34,969
Astaga.
aku tidak percaya.
388
00:23:35,045 --> 00:23:38,242
Kamu luar biasa.
Apakah kamu akan pergi ke Anada?
389
00:23:38,315 --> 00:23:41,375
Tidak, tidak, tidak, uh--
Aku sedang menyetel film di anada.
390
00:23:41,451 --> 00:23:43,976
Dia meyakinkan saya Toronto
jauh lebih baik daripada Quebec.
391
00:23:44,054 --> 00:23:46,784
Dia melakukan lokasi juga?
Ini adalah keajaiban. itu sebuah keajaiban.
392
00:23:48,679 --> 00:23:50,579
Sekarang inilah alamatnya.
393
00:23:50,647 --> 00:23:53,172
Anda menyelamatkan saya.
Aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya.
394
00:23:53,250 --> 00:23:55,878
- Kamu menyelamatkanku.
- Yang kulakukan hanyalah
membawakanmu pertemuan.
395
00:23:55,953 --> 00:23:58,888
Anda harus melakukan sisanya,
tapi aku akan memberitahumu ini.
396
00:23:58,956 --> 00:24:03,188
Anda mendapatkannya, hidup Anda
tidak akan pernah sama.
397
00:24:31,655 --> 00:24:34,089
[Bel Pintu Berdering]
398
00:24:36,693 --> 00:24:39,457
- adakah yang bisa kubantu?
- Ya. ls Sarah Little di sini?
399
00:24:39,530 --> 00:24:42,795
- Tidak. Dia tinggal di wisma.
- Dimana itu?
400
00:24:42,866 --> 00:24:44,731
Oh, itu di belakang.
Itu punya gerbangnya sendiri.
401
00:24:44,802 --> 00:24:46,736
- Oh.
- Siapa kamu?
402
00:24:46,804 --> 00:24:49,466
- aku hanya seorang teman.
- Apakah kamu suaminya?
403
00:24:49,540 --> 00:24:52,475
- Oh, tidak, tidak, tidak.
- Lalu kenapa kamu tidak punya hadiah?
404
00:24:52,543 --> 00:24:54,807
- Apa?
- Kenapa kamu?
tidak membawakan apa pun untuknya?
405
00:24:54,878 --> 00:24:58,279
- Esemua orang melakukannya.
- Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
406
00:24:58,348 --> 00:25:02,341
- Aku-aku baru.
- Nah, sebaiknya kamu punya hadiah.
407
00:25:28,045 --> 00:25:29,979
[ Kmengetuk ]
408
00:25:32,416 --> 00:25:34,350
- Ya?
- Halo.
409
00:25:34,418 --> 00:25:36,352
aku Steven Phillips.
aku teman Jack.
410
00:25:36,420 --> 00:25:39,446
Oh, aku minta maaf.
Sesuatu terjadi padaku hari ini.
411
00:25:39,523 --> 00:25:42,117
- Aku harus menemuimu besok pagi.
- Besok?
412
00:25:42,192 --> 00:25:44,820
- Apakah kamu membawanya
naskahmu bersamamu?
- Tidak.
413
00:25:44,895 --> 00:25:47,830
- Tidak tahu aku seharusnya melakukannya.
- Suruh seseorang mengirim pesan
beberapa pekerjaanmu.
414
00:25:47,898 --> 00:25:50,230
aku akan membacanya malam ini,
sampai jumpa besok jam 10:30, oke?
415
00:25:50,300 --> 00:25:52,632
Jadi, itulah akhirnya
pertemuan ini?
416
00:25:52,703 --> 00:25:55,570
Apakah ada hal lain
kamu inginkan?
417
00:25:55,639 --> 00:25:57,698
B-Bagaimana hasilnya?
Oke?
418
00:25:57,774 --> 00:26:00,800
[ tertawa ]
Ya, berjalan baik-baik saja.
419
00:26:01,979 --> 00:26:04,072
[Steven]
Jadi dia tidak bisa melihatku.
420
00:26:04,147 --> 00:26:07,708
Dia ingin aku mengirimkannya
beberapa pekerjaanku
dan kembali lagi di pagi hari.
421
00:26:07,784 --> 00:26:10,344
[ Mendongkrak ]
Apakah kamu membawakannya hadiah?
422
00:26:10,420 --> 00:26:12,650
- Apa?
- Kuharap kamu tidak melakukannya
pergi dengan tangan kosong.
423
00:26:12,723 --> 00:26:15,692
- Yah, kamu tidak bilang
apa pun tentang ini.
- Dengarkan aku.
424
00:26:15,759 --> 00:26:18,728
Pergi ke Tiffany sekarang,
bawakan dia sesuatu.
425
00:26:18,795 --> 00:26:22,356
milik Tiffany? aku tidak berbelanja
untuk istriku di Tiffany's.
426
00:26:22,432 --> 00:26:24,866
Istrimu tidak bisa
selamatkan karirmu.
427
00:26:24,935 --> 00:26:28,200
- Lakukan apa yang aku perintahkan.
- Apa seleranya?
Berapa banyak uang yang harus saya keluarkan?
428
00:26:28,272 --> 00:26:31,935
- Berikan dia sesuatu yang sangat-- [Statis]
- Halo?
429
00:26:32,009 --> 00:26:33,840
- Halo?
- aku kehilanganmu.
430
00:26:33,911 --> 00:26:35,674
- dan tidak mendengarmu.
- Halo?
431
00:26:35,746 --> 00:26:38,738
- Halo?
- Berapa banyak yang harus aku keluarkan?
432
00:26:38,815 --> 00:26:42,080
- Semoga berhasil, sobat.
- B-Berapa banyak uangnya?
433
00:26:44,521 --> 00:26:46,455
Apakah itu Steven?
434
00:26:46,523 --> 00:26:48,957
Phyllis.
435
00:26:49,026 --> 00:26:51,221
- Hai.
- Apa kabarmu?
436
00:26:51,295 --> 00:26:53,160
Apa yang kamu beli?
437
00:26:53,230 --> 00:26:56,028
- Ya, itu rahasia.
- Oh. Apakah Laura tahu?
438
00:26:56,099 --> 00:26:58,624
Tidak. Itulah arti rahasia.
439
00:26:58,702 --> 00:27:01,603
- Apa ini hari ulang tahunnya?
- Tidak.
440
00:27:01,672 --> 00:27:03,902
- Acara khusus?
- Mm-mm.
441
00:27:03,974 --> 00:27:07,410
- Aku berharap Frank seperti kamu.
- [ tertawa ]
442
00:27:07,477 --> 00:27:11,573
Yah, karena kamu tidak begitu
kenal wanita ini, kamu tidak bisa
salah dengan salah satunya.
443
00:27:11,648 --> 00:27:14,845
Esemua orang menyukainya.
444
00:27:14,918 --> 00:27:18,410
Baiklah, aku akan meninggalkanmu
dan dilema belanja kecilmu.
445
00:27:18,488 --> 00:27:22,049
- Ini bukan apa yang kamu pikirkan.
- Aku tidak memikirkan apa pun.
446
00:27:22,125 --> 00:27:24,059
Ssampai jumpa.
447
00:27:24,127 --> 00:27:26,595
Phyllis, ini hanya hadiah bisnis.
Hanya itu saja.
448
00:27:26,663 --> 00:27:30,429
- Bibirku tertutup rapat.
- Bibirmu tidak perlu ditutup rapat.
449
00:27:30,500 --> 00:27:32,934
ini bukan situasi yang menutup-nutupi,
Phyllis!
450
00:27:33,003 --> 00:27:35,597
Buka segelnya!
451
00:27:35,672 --> 00:27:38,698
Biarkan bibirmu
lakukan saja apa yang mereka lakukan.
452
00:27:38,775 --> 00:27:40,709
[Menghela napas]
Mari kita lihat.
453
00:27:40,777 --> 00:27:42,677
Semuanya cantik.
454
00:27:42,746 --> 00:27:45,237
Berapa harganya, um, ini?
455
00:27:45,315 --> 00:27:47,249
Yang itu 3,500.
456
00:27:47,317 --> 00:27:50,150
Ya Tuhan, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
457
00:27:50,220 --> 00:27:52,984
aku sedang berpikir
lebih seperti, um,
458
00:27:53,056 --> 00:27:55,024
lima puluh, enam puluh.
459
00:27:55,092 --> 00:27:57,617
- Enam puluh apa?
- Dolar.
460
00:27:57,694 --> 00:28:01,061
Oh, begitu. Nah,
461
00:28:01,131 --> 00:28:06,865
perak sterling ini
gantungan kunci seharga $60.
462
00:28:06,937 --> 00:28:08,871
Oh baiklah,
itu indah.
463
00:28:11,174 --> 00:28:15,668
Feminin dan cantik dan--
Wanita mana yang tidak menyukai ini?
464
00:28:15,746 --> 00:28:18,340
- Apakah ini disertai dengan kotak Tiffany?
- Ya, benar.
465
00:28:18,415 --> 00:28:20,815
- Selesaikan itu.
- Oke.
466
00:28:20,917 --> 00:28:22,908
- Siapa dia?
- Dia bukan siapa-siapa.
467
00:28:22,986 --> 00:28:24,920
Kamu berada di rumah Tiffany
untuk siapa pun?
468
00:28:24,988 --> 00:28:27,013
Phyllis tidak
tahu apa pun.
469
00:28:27,090 --> 00:28:29,684
Jika aku sudah memberitahumu siapa aku sebenarnya
lakukan di sana, kamu tidak
akan tetap percaya padaku.
470
00:28:29,760 --> 00:28:32,320
Jadi lupakan saja untuk saat ini.
aku akan memberitahumu nanti.
471
00:28:32,396 --> 00:28:34,364
Apakah kamu sedang jatuh cinta
dengan seseorang?
472
00:28:34,431 --> 00:28:36,695
Ya. Anda.
473
00:28:36,767 --> 00:28:38,701
Kalau begitu, kenapa kamu tidak melakukannya?
belikan aku hadiah?
474
00:28:38,769 --> 00:28:40,760
- Bagaimana kamu tahu aku tidak melakukannya?
- Benarkah?
475
00:28:40,837 --> 00:28:44,739
- Ya, tidak hari ini, tidak.
- Oh, ini membuatku merasa aneh.
476
00:28:44,808 --> 00:28:47,242
aku tidak suka mendengarnya
hal-hal ini dari teman-temanku.
477
00:28:47,310 --> 00:28:50,871
- Dia bukan temanmu.
Dia adalah seorang penggosip yang besar dan gendut.
- Nah, apa yang kamu beli?
478
00:28:50,947 --> 00:28:53,916
Aku membeli gantungan kunci kecil, itu saja.
Hanya gantungan kunci.
479
00:28:53,984 --> 00:28:56,384
Nah, kenapa kamu punya
membelinya di Tiffany's?
480
00:28:56,453 --> 00:28:59,115
Bantu aku.
Beri saya 24 jam.
481
00:28:59,189 --> 00:29:01,817
Biarkan aku memikirkan semuanya,
maka aku bisa menjelaskannya padamu.
482
00:29:01,892 --> 00:29:05,089
hanya saja mereka-mereka bilang tidak padaku
untuk mengatakan terlalu banyak saat ini.
483
00:29:05,162 --> 00:29:07,630
- Siapa mereka?
- Tolong, jangan qpertanyaan.
484
00:29:07,697 --> 00:29:10,257
- Beri aku petunjuk saja.
- Oke.
485
00:29:10,333 --> 00:29:12,528
Satu petunjuk.
486
00:29:12,602 --> 00:29:16,333
itu mistis.
itu ajaib.
487
00:29:16,406 --> 00:29:19,864
- Ini mungkin bisa menyelamatkan hidupku.
- Dan dia menginginkan gantungan kunci?
488
00:29:19,943 --> 00:29:22,138
Ya, benar.
489
00:29:22,212 --> 00:29:24,146
[ Kmengetuk ]
490
00:29:28,785 --> 00:29:32,243
Halo. Di Sini.
491
00:29:32,322 --> 00:29:34,415
- ayo masuk. Terima kasih.
- Oke.
492
00:29:36,293 --> 00:29:38,989
ayo masuk.
Duduklah.
493
00:29:41,398 --> 00:29:43,662
Wah, sekarang
aku sudah melihat seleramu,
494
00:29:43,733 --> 00:29:45,963
- Kurasa aku tidak menangkapmu
hadiah yang tepat.
- Oh, tidak apa-apa.
495
00:29:46,036 --> 00:29:49,335
- Tidak, itu tidak baik.
- Tidak, itu indah, aku yakin.
496
00:29:49,406 --> 00:29:51,670
aku sedikit khawatir
karena aku melihat apa yang kamu suka.
497
00:29:51,741 --> 00:29:54,039
- Lupakan saja.
- Baiklah.
498
00:29:54,111 --> 00:29:56,045
aku membaca dua
skrip Anda.
499
00:29:56,113 --> 00:29:58,513
- Ya?
- Aku mengerti kenapa kamu membutuhkanku.
500
00:29:58,582 --> 00:30:01,642
- Ya, ternyata tidak
terdengar sangat bagus.
- Oh, jangan tersinggung.
501
00:30:01,718 --> 00:30:05,381
Anda punya--
banyak bakat.
502
00:30:05,455 --> 00:30:07,446
hanya itu saja
kamu kehilangan keunggulanmu.
503
00:30:07,524 --> 00:30:09,685
Yesus. aku mendengar ini
dari semua orang.
504
00:30:09,759 --> 00:30:13,320
Itu karena itu benar.
Tapitapi aku punya kabar baik untukmu.
505
00:30:14,331 --> 00:30:17,323
- aku akan mengajakmu.
- Benar-benar?
506
00:30:17,400 --> 00:30:19,698
Jadi aku punya inspirasi.
aku punya inspirasiku sendiri.
507
00:30:19,769 --> 00:30:21,703
Pertama, aku perlu
tempat untuk tinggal.
508
00:30:21,771 --> 00:30:25,434
Coba berikan aku suite yang sangat bagus
di Hotel Empat Musim,
509
00:30:25,509 --> 00:30:27,443
sesuatu
lantai yang tinggi.
510
00:30:27,511 --> 00:30:30,639
jauh lebih qlebih nyaman seperti itu.
Yang kedua, aku punya--
511
00:30:30,714 --> 00:30:33,308
W-W-W-W-Tunggu.
Mari kita pergi ke yang pertama.
512
00:30:33,383 --> 00:30:36,147
Kamu ingin apa?
Sebuah suite di Four Seasons?
513
00:30:36,219 --> 00:30:39,484
Ya. Tolong, di lantai yang lebih tinggi.
514
00:30:39,556 --> 00:30:41,649
Ada apa dengan tempat ini?
itu indah.
515
00:30:41,725 --> 00:30:44,956
Oh, itu wisma,
dan aku sudah memberitahu mereka
bahwa aku akan pergi.
516
00:30:45,028 --> 00:30:48,429
Begini, caraku bekerja adalah,
klien baru saya menanggung semua pengeluaran saya.
517
00:30:48,498 --> 00:30:51,092
Dan, baiklah,
kamu adalah klien baruku.
518
00:30:52,169 --> 00:30:54,103
- aku?
- Hmm.
519
00:30:54,171 --> 00:30:56,537
- Apakah aku satu-satunya klien baru?
- Ya.
520
00:30:56,606 --> 00:30:59,871
- Mendongkrak, misalnya,
dia bukan klien baru?
- Tidak.
521
00:30:59,943 --> 00:31:02,707
Jadi sepertinya, Jack tidak
akan masuk ke suite di sini?
522
00:31:02,779 --> 00:31:05,213
- Tidak, dia tidak akan melakukannya.
- Oke, kalau begitu.
523
00:31:05,282 --> 00:31:07,876
- Wah. Wah.
- Kedua--
524
00:31:07,951 --> 00:31:10,215
aku hanya-- Kamu tahu--
Ini informasi baru.
525
00:31:10,287 --> 00:31:14,246
Aku punya kebutuhan diet khusus.
Aku berasumsi bahwa suite ini
akan memiliki dapur kecil.
526
00:31:14,324 --> 00:31:18,283
aku ingin kamu mengisinya dengan makanan.
Daftar singkatnya akan menyusul.
527
00:31:19,930 --> 00:31:21,907
Kamu tidak
menulis ini.
528
00:31:22,040 --> 00:31:25,271
Anda menginginkan saya
untuk menuliskannya?
529
00:31:25,344 --> 00:31:27,437
Tidak ada yang mengatakan apa pun.
530
00:31:27,513 --> 00:31:30,209
[Bergumam]
531
00:31:30,282 --> 00:31:33,012
[Berbisik] Aku punya yang sekecil ini
selembar kertas di sini.
532
00:31:33,085 --> 00:31:35,519
aku tidak-- aku tidak-- Oh.
533
00:31:35,587 --> 00:31:37,953
- Eh. Eh.
- Hah?
534
00:31:38,023 --> 00:31:39,957
Oh.
535
00:31:41,527 --> 00:31:43,461
[Menghela napas]
536
00:31:46,231 --> 00:31:48,165
Oke.
537
00:31:48,233 --> 00:31:50,895
Sebuah suite. Benar.
538
00:31:50,969 --> 00:31:52,903
- Kamu bilang lantai atas?
- Mm-hmm.
539
00:31:52,971 --> 00:31:55,337
Aku berasumsi sesuatu
di atas delapan akan cukup?
540
00:31:55,407 --> 00:31:57,398
[ tertawa ]
Oh tidak.
541
00:31:57,476 --> 00:32:00,639
Baiklah.
Kemudian kebutuhan makanan.
542
00:32:00,712 --> 00:32:02,805
Eh,
543
00:32:02,881 --> 00:32:07,215
berapa lama ini akan terjadi
proses merenung mengambil?
544
00:32:07,286 --> 00:32:09,220
Lebih dari sehari?
545
00:32:09,288 --> 00:32:11,222
inspirasi?
546
00:32:11,290 --> 00:32:15,351
Prosesnya bisa memakan waktu seminggu hingga enam bulan.
Itu tergantung pada Anda.
547
00:32:15,427 --> 00:32:18,863
Enam bulan? Anda tidak ingin--
Anda tidak ingin--
548
00:32:18,931 --> 00:32:22,890
Anda tidak ingin berada di dalam
Four Seasons selama enam bulan.
Itu tidak bagus.
549
00:32:22,968 --> 00:32:25,698
- Mengapa tidak?
- Ya, banyak alasannya.
550
00:32:25,771 --> 00:32:27,762
Pertama-tama, Anda tahu,
itu terlalu tinggi.
551
00:32:27,839 --> 00:32:30,433
- aku akan baik-baik saja.
- Mungkin tinggi bukan maksudku.
552
00:32:30,509 --> 00:32:33,945
- Kamu khawatir
biayanya, benar?
- Tidak, tidak. Ya, ya.
553
00:32:34,012 --> 00:32:36,879
Jika proses ini berhasil
dan Anda menjual skrip ini,
554
00:32:36,949 --> 00:32:38,883
kamu akan berhasil
banyak uang.
555
00:32:38,951 --> 00:32:41,943
Anda perlu memikirkan hal ini
sebagai investasi.
556
00:32:43,488 --> 00:32:45,922
[Berbisik]
aku akan menuliskannya.
557
00:32:45,991 --> 00:32:49,119
- Dan transportasi.
– [Berbisik] Transportasi.
558
00:32:49,194 --> 00:32:51,355
- Sebuah limusin. Limousine.
- Apa?
559
00:32:51,430 --> 00:32:54,092
- Oh, kamu tidak membutuhkan itu.
- Ya, ya, ya, aku bersedia.
560
00:32:54,166 --> 00:32:57,624
aku senang mengantarmu
kemanapun kamu ingin pergi.
Anda tidak perlu limusin.
561
00:32:57,703 --> 00:33:00,365
Bagaimana jika aku butuh sesuatu
di tengah malam?
562
00:33:00,439 --> 00:33:03,533
Four Seasons memiliki pramutamu,
dan aku bersedia.
563
00:33:03,609 --> 00:33:06,601
Anda terlindungi. Satu orang atau lainnya,
kamu akan baik-baik saja.
564
00:33:06,678 --> 00:33:10,045
- Aku terbiasa punya mobil sendiri.
- Bagaimana kalau aku membuatnya
kesepakatan denganmu?
565
00:33:10,115 --> 00:33:13,949
Berikan aku salah satu Oscar itu
bahwa kamu mendapatkan Jack,
dan aku akan mengantarmu ke bulan.
566
00:33:14,019 --> 00:33:17,216
Maksudku, aku akan dihubungi
24 jam sehari.
567
00:33:17,289 --> 00:33:20,417
- Baiklah,
kami akan mencobanya dengan caramu.
- Baiklah.
568
00:33:20,492 --> 00:33:23,484
Setidaknya itu.
Jadi itu bukan limusin.
569
00:33:23,562 --> 00:33:26,156
Sekarang, dalam hal bekerja,
kami akan bekerja pada jam kerja saya.
570
00:33:26,231 --> 00:33:28,495
Kadang-kadang jika aku bangun
di tengah malam...
571
00:33:28,567 --> 00:33:32,003
dan aku tidak bisa tidur
dan aku merasa produktif,
aku mengharapkanmu bekerja.
572
00:33:32,070 --> 00:33:35,506
Um, apakah kamu benar-benar melakukannya
beberapa tulisannya?
573
00:33:35,574 --> 00:33:39,169
- Tidak.
- Jadi, tidak seperti Rumpelstiltskin?
574
00:33:39,244 --> 00:33:42,941
- Aku tidak akan bangun dengan naskah?
- Kamu tidak akan bangun dengan naskah.
575
00:33:43,015 --> 00:33:45,415
[Menghela napas]
Baiklah.
576
00:33:45,484 --> 00:33:49,113
Sekarang, aku ingin kamu pergi ke sana
Four Seasons hari ini untuk dibuat
yakin Anda menyukai suite tersebut,
577
00:33:49,187 --> 00:33:51,121
karena aku ingin
pindah besok.
578
00:33:51,189 --> 00:33:54,317
Jadi, dalam perjalananmu
ke hotel,
579
00:33:54,393 --> 00:33:58,420
bawa ini ke Royal leaner
di Drive segera...
580
00:33:58,497 --> 00:34:01,330
dan pastikan itu
mereka dicuci kering.
581
00:34:01,400 --> 00:34:04,961
Bkarena jika tidak
tentukan pembersihan kering,
mereka akan mencucinya.
582
00:34:06,405 --> 00:34:08,339
[ Kmengetuk ]
583
00:34:13,879 --> 00:34:15,813
Halo.
584
00:34:15,881 --> 00:34:18,543
Ayah berkata terima kasih,
dan dia ingin aku memberimu ini.
585
00:34:18,617 --> 00:34:22,212
Baiklah, beritahu ayahmu
Aku bilang terima kasih banyak.
586
00:34:22,287 --> 00:34:24,221
- Oke.
- Oke.
587
00:34:24,289 --> 00:34:26,723
Bya, sayang.
[Terkikik]
588
00:34:28,026 --> 00:34:30,620
[Menghela napas]
589
00:34:33,298 --> 00:34:35,630
Hmm. Hmm.
590
00:34:35,701 --> 00:34:38,568
Sialan,
apakah aku memberimu hadiah yang salah.
591
00:34:38,637 --> 00:34:41,470
Anda tidak akan menyukainya.
Hadiahku belum siap.
592
00:34:41,540 --> 00:34:44,202
Ini hanya sedikit
pra-hadiah sementara.
593
00:34:44,276 --> 00:34:46,801
Hadiah sebenarnya
sedang dibangun.
594
00:34:46,878 --> 00:34:50,871
bukan itu yang kuinginkan.
Mereka meyakinkanku dan aku bilang tidak.
595
00:34:50,949 --> 00:34:53,144
Jadi aku akan pergi dan mengambil
apa yang sebenarnya aku inginkan.
596
00:34:53,218 --> 00:34:55,584
Anda akan menyumbat toilet Anda
mencoba menyiram ini.
597
00:34:55,654 --> 00:34:59,351
- Ini jelek.
- Apakah kamu punya daftarnya?
598
00:35:01,059 --> 00:35:02,993
[Pintu kalah]
599
00:35:39,498 --> 00:35:41,432
Oke.
600
00:35:44,469 --> 00:35:47,632
Kenapa tidak?
menetap?
601
00:35:47,706 --> 00:35:50,140
aku akan lari ke sana
lobi selama satu menit.
602
00:35:58,283 --> 00:36:00,217
Hai lagi.
603
00:36:01,453 --> 00:36:03,216
aku kembali.
604
00:36:03,288 --> 00:36:05,552
Jika dia ada di sini
lebih dari tiga hari,
605
00:36:05,624 --> 00:36:07,888
tidak diskon
masuk kalau begitu?
606
00:36:07,959 --> 00:36:11,360
Tidak ada yang akan terjadi, Pak.
aku sudah memberitahumu ini.
607
00:36:11,430 --> 00:36:15,196
Tetapianggaplah Anda seorang penduduk.
Aku yakin kamu punya orang
yang tinggal di hotel tersebut.
608
00:36:15,267 --> 00:36:18,293
- Mereka mendapat diskon, bukan?
- Dia bukan penduduk.
609
00:36:18,370 --> 00:36:21,066
- Berapa hari qmenjadi penduduk?
- Lebih dari 30.
610
00:36:21,139 --> 00:36:23,130
Dengar, aku akan memberitahumu apa.
611
00:36:23,208 --> 00:36:25,802
datang kepadaku dalam sebulan.
Kami akan bicara.
612
00:36:25,877 --> 00:36:28,937
Baiklah.
Satu hal terakhir.
613
00:36:29,014 --> 00:36:32,973
Untuk 1,700 sehari, bukan?
mengisi kulkas?
614
00:36:33,051 --> 00:36:35,884
Sepertinya aneh
bahwa aku harus melakukan itu.
615
00:36:35,954 --> 00:36:39,446
- Kenapa tidak
mengisinya dengan makanan?
- Apakah kamu bercanda?
616
00:36:39,524 --> 00:36:41,549
Apakah kita tertawa?
617
00:36:42,994 --> 00:36:46,953
Anda pria yang menarik, Pak.
Silakan pergi.
618
00:36:56,408 --> 00:36:58,467
Ssst!
619
00:37:00,412 --> 00:37:02,346
[Berbisik]
Tip dia.
620
00:37:02,414 --> 00:37:04,348
- Kamu belum memberi tip padanya?
- Aku tidak memberi tip.
621
00:37:04,416 --> 00:37:07,613
- Dia sudah berdiri di sini
sepanjang waktu?
- Lakukan saja.
622
00:37:07,686 --> 00:37:10,678
[Menghela napas]
Ini dia.
623
00:37:12,157 --> 00:37:14,091
- Terima kasih.
- Terima kasih.
624
00:37:17,262 --> 00:37:19,628
- Jadi, apa yang kamu berikan padanya?
- Sepuluh dolar.
625
00:37:19,698 --> 00:37:21,427
[Terkikik]
Itu tidak cukup.
626
00:37:21,500 --> 00:37:24,060
Anda harus memberi mereka setidaknya 20,
atau mereka merasa diremehkan.
627
00:37:24,135 --> 00:37:26,228
Apa yang harus aku lakukan?
Kejar dia dan beri dia lebih banyak uang?
628
00:37:26,304 --> 00:37:28,329
Tidak. Kamu bisa melakukannya
lain kali.
629
00:37:28,406 --> 00:37:31,307
Benar. aku akan menangkapnya
lain kali.
630
00:37:31,376 --> 00:37:35,369
- Jadi, bagaimana menurut kita?
- Ya, suite-nya bagus.
631
00:37:35,447 --> 00:37:38,610
hanya itu saja, kamu tahu,
itu di atas kolam.
632
00:37:38,683 --> 00:37:41,914
[Mencemooh] Di sinilah tempatnya
kamu ingin berada di hotel ini.
633
00:37:41,987 --> 00:37:44,455
Ini adalah sisi premiumnya,
sisi kolam renang.
634
00:37:44,523 --> 00:37:47,959
Jalanan adalah sisi buruknya.
Kolam renang adalah sisi baiknya.
635
00:37:48,026 --> 00:37:51,757
- Ini jam 1,700 malam.
- Jangan bicara tentang harga.
636
00:37:51,830 --> 00:37:54,196
Aku punya banyak hal penting
dalam pikiranku.
637
00:37:54,266 --> 00:37:57,861
- Aku tidak punya ruang
untuk memikirkan uang.
- Kenapa kamu mau?
638
00:37:57,936 --> 00:38:00,734
Sekarang, kita perlu melakukannya
beberapa belanja bahan makanan.
639
00:38:00,805 --> 00:38:04,138
aku tidak begitu mengenalmu,
tapi supaya aku mengerti
caramu berbicara,
640
00:38:04,209 --> 00:38:07,975
- saat kamu mengatakan ''kita'', yang kamu maksud adalah aku.
- Ya.
641
00:38:08,046 --> 00:38:11,812
Kamu... harus mendapatkannya
beberapa bahan makanan.
642
00:38:11,883 --> 00:38:14,044
Itu daftarku.
643
00:38:14,119 --> 00:38:16,986
- Oh.
- Dan silakan pergi ke
toko makanan kesehatan...
644
00:38:17,055 --> 00:38:19,615
karena aku tidak suka
jenis lainnya.
645
00:38:19,691 --> 00:38:23,002
Anda tahu apa?
Secara fisik aku tahu itu.
646
00:38:42,521 --> 00:38:45,115
- Hai, Ayah. Lihat, Ayah di sini.
– [Terengah-engah]
647
00:38:45,191 --> 00:38:49,127
- Iya.
- Hai.
648
00:38:49,195 --> 00:38:53,359
Sayang, ambilkan soda.
Aku ingin berbicara dengan ayahmu.
649
00:38:53,432 --> 00:38:55,696
- Soda jenis apa?
- Apapun yang kamu inginkan.
650
00:38:55,768 --> 00:38:57,895
- Oh, nak.
- Hai.
651
00:38:57,970 --> 00:39:00,063
- Apa kabarmu?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
652
00:39:00,139 --> 00:39:02,573
- aku sedang berbelanja.
- Kamu sedang berbelanja.
653
00:39:02,642 --> 00:39:06,100
- Ya.
- Kamu berbelanja untuk kami?
654
00:39:06,178 --> 00:39:10,512
aku lapar. Tidak ada
benar-benar apa pun di rumah,
jadi kupikir aku akan membantu.
655
00:39:11,584 --> 00:39:14,246
Siapa yang makan ini?
656
00:39:14,320 --> 00:39:16,447
- Siput? aku melakukannya.
- Sejak kapan?
657
00:39:16,522 --> 00:39:19,457
Ya, ada banyak hal
kamu tidak tahu tentang aku.
658
00:39:19,525 --> 00:39:22,119
Seperti kebutuhan Anda akan tampon.
659
00:39:23,729 --> 00:39:25,959
aku sedang berbelanja
untuknya, oke?
660
00:39:26,032 --> 00:39:28,830
aku tadinya akan memberitahumu tentang hal itu
jika berjalan dengan baik, maka itu berhasil.
661
00:39:28,901 --> 00:39:32,268
aku akan mengerjakan ini
wanita sekarang, dan aku harus melakukannya
mengambilkan beberapa barang untuknya.
662
00:39:32,338 --> 00:39:35,637
Dengan siapa kamu bekerja
itu membuatmu pergi berbelanja?
663
00:39:35,708 --> 00:39:39,701
- Aku tidak mengerti.
- Yah, dia tinggal di hotel
dan dia tidak punya mobil.
664
00:39:39,779 --> 00:39:43,271
- Di hotel? Hotel apa?
- Dia di Four Seasons.
665
00:39:43,349 --> 00:39:46,341
- Kenapa dia ada di sana?
- Di situlah aku menaruhnya.
666
00:39:46,419 --> 00:39:50,822
Anda menjebak seseorang
di Hotel Four Seasons?
Kamar-kamar itu harganya mahal.
667
00:39:50,890 --> 00:39:53,723
Kita bisa membicarakannya, tapi kita tidak mau
mendiskusikannya di pasar.
668
00:39:53,793 --> 00:39:55,784
- Mari kita bicarakan di rumah.
- Siapa orang ini?
669
00:39:55,861 --> 00:39:58,329
Katakan padaku sekarang.
aku mungkin tidak melihatmu di rumah.
670
00:39:58,397 --> 00:40:00,558
- Apa yang kamu ancam?
- Siapa dia?
671
00:40:00,633 --> 00:40:03,193
Dia seorang inspirasi.
672
00:40:05,738 --> 00:40:08,730
- Kurasa aku tidak mendengarmu.
- Dia seorang inspirasi.
673
00:40:08,808 --> 00:40:10,708
Sebuah inspirasi nyata.
674
00:40:10,776 --> 00:40:14,041
Itu dia yang makan bekicot,
inspirasinya?
675
00:40:14,113 --> 00:40:16,308
- Ya.
- Sampai jumpa nanti.
676
00:40:16,382 --> 00:40:19,317
Ada yang salah denganmu.
Aku sangat qsangat khawatir.
677
00:40:19,385 --> 00:40:21,353
Dengarkan aku.
Laura, sayang, percayalah padaku.
678
00:40:21,420 --> 00:40:24,218
aku tidak mengatakan itu
kecuali aku bersungguh-sungguh. Percayalah kepadaku.
679
00:40:24,290 --> 00:40:26,554
Beli saja siput dan tamponnya.
aku akan bicara denganmu nanti.
680
00:40:26,625 --> 00:40:28,650
Aku bersumpah demi Tuhan
aku mengatakan yang sebenarnya!
681
00:40:28,728 --> 00:40:31,458
Tanya Jack!
Dia benar-benar inspirasi!
682
00:40:31,530 --> 00:40:33,725
Dia bukan satu-satunya!
683
00:40:33,799 --> 00:40:35,790
Mereka tinggal di antara kita!
684
00:40:35,868 --> 00:40:38,701
[Bergumam]
685
00:40:38,771 --> 00:40:40,796
Apa yang Arl katakan
kapan dia meninggalkanmu?
686
00:40:40,873 --> 00:40:43,808
[Wanita] Dia tidak mengatakan apa pun.
aku menemukan catatan.
687
00:40:43,876 --> 00:40:46,902
aku sangat bingung.
Kupikir semuanya baik-baik saja dengan kita.
688
00:40:46,979 --> 00:40:50,380
- Nah, bagaimana jika dia
mengatakan yang sebenarnya padamu?
- Sebenarnya?
689
00:40:50,449 --> 00:40:54,112
- Bahwa dia bertemu seorang muse?
Apakah kamu gila?
- Hei, aku punya ide.
690
00:40:54,186 --> 00:40:56,848
- Ikuti dia.
- Aku tidak akan mengikutinya.
691
00:40:56,922 --> 00:41:00,289
Aku hanya kecewa dalam banyak hal.
Mungkin dia benar-benar telah kehilangannya.
692
00:41:00,359 --> 00:41:03,294
Anda akan berpikir sebagai seorang penulis,
dia akan memikirkannya
alasan yang lebih baik dari ini.
693
00:41:03,362 --> 00:41:06,593
Ya, aku tidak tahu.
Kurasa kedengarannya agak aneh.
694
00:41:06,665 --> 00:41:08,997
aku terlalu kesal saat ini.
aku akan bicara denganmu nanti.
695
00:41:09,068 --> 00:41:12,003
Oke. Baiklah, berhati-hatilah
tentang dirimu sendiri, oke?
696
00:41:13,839 --> 00:41:18,003
Mama? Apakah kamu dan Ayah
bercerai?
697
00:41:18,077 --> 00:41:21,569
Apa? TIDAK!
Tidak, sayang, tentu saja tidak.
698
00:41:21,647 --> 00:41:23,672
Apa yang terjadi?
699
00:41:23,749 --> 00:41:26,445
aku tidak tahu.
Mungkin tidak ada apa-apa.
700
00:41:26,519 --> 00:41:28,578
Ayah hanya sedikit
bingung saat ini.
701
00:41:28,654 --> 00:41:32,112
- Apakah Ayah kehilangannya?
- Tidak. Kenapa kamu berkata begitu?
702
00:41:32,191 --> 00:41:36,218
Temanku Karen mengatakan itu
semua penulis pada akhirnya kehilangannya.
Itu sebabnya mereka bunuh diri.
703
00:41:36,295 --> 00:41:39,196
Itu tidak benar,
dan mereka tidak bunuh diri.
704
00:41:39,265 --> 00:41:42,632
- Margaux Hemingway melakukannya.
- Anda sedang memikirkan ETerest Hemingway.
705
00:41:42,701 --> 00:41:45,795
- Begitu pula Margaux Hemingway.
- Kami bukan Hemingways.
706
00:41:45,871 --> 00:41:48,863
Jika kamu dan Ayah berpisah,
bisakah aku mendapatkan apartemenku sendiri?
707
00:41:48,941 --> 00:41:51,876
Pertama-tama, kami tidak akan berpisah.
Yang kedua, Anda 12.
708
00:41:51,944 --> 00:41:53,809
Anda tidak mendapatkan
apartemenmu sendiri.
709
00:41:53,879 --> 00:41:56,313
- Temanku Sandy melakukannya.
- Orang tua Sandy ada di gerombolan itu.
710
00:41:56,382 --> 00:41:58,612
aku tidak ingin bicara
tentang hal itu lagi.
711
00:41:58,684 --> 00:42:00,879
Jadi, Jack mengenalnya
selama setahun.
712
00:42:00,953 --> 00:42:04,684
- Lebih lama dari itu.
- Dan dia bilang dia nyata.
713
00:42:04,757 --> 00:42:08,523
Sejak dia bertemu dengannya,
dia menjalani periode terbaiknya
sepanjang hidupnya.
714
00:42:08,594 --> 00:42:10,926
Dia mendapat Oscar,
demi Tuhan.
715
00:42:10,996 --> 00:42:13,829
- Dan penulis lain mengenalnya?
- Ya, banyak sekali.
716
00:42:13,899 --> 00:42:15,833
[Telepon Berdering]
717
00:42:15,901 --> 00:42:19,928
Siapa yang bisa menelepon selarut ini?
Ya Tuhan, kuharap tidak ada yang meninggal.
718
00:42:20,005 --> 00:42:22,303
- Halo?
- Steven?
719
00:42:22,374 --> 00:42:25,434
tidak apa-apa.
A-Ada apa?
720
00:42:25,511 --> 00:42:28,446
aku tidak suka
layanan kamar di sini.
721
00:42:28,514 --> 00:42:31,813
Bagaimana itu bisa terjadi?
Anda berada di Four Seasons.
722
00:42:31,884 --> 00:42:34,182
[mencoba]
Aku ingin salad Waldorf.
723
00:42:34,253 --> 00:42:36,312
Jadi, pesan satu.
724
00:42:36,388 --> 00:42:39,255
[mencoba]
Tapitapi mereka tidak akan sampai setelah jam 10:00.
725
00:42:39,325 --> 00:42:42,158
Baiklah, tenanglah.
Tenang saja.
726
00:42:42,228 --> 00:42:44,162
Ada alasannya
untuk itu.
727
00:42:44,230 --> 00:42:48,360
Aku baru saja membaca di koran
tempat yang tidak sehat untuk dimakan
selada di malam hari.
728
00:42:48,434 --> 00:42:50,698
Mereka melakukan ini
belajar di Harvard,
729
00:42:50,769 --> 00:42:54,364
dan siapa pun yang memiliki jenis apa pun
sayuran setelah, seperti, 8:00...
730
00:42:54,440 --> 00:42:56,465
punya banyak
masalah usus besar.
731
00:42:56,542 --> 00:42:58,533
Anda tidak ingin titik dua
masalah, bukan?
732
00:42:58,611 --> 00:43:01,876
- [huckles] Aku mau saladnya.
- Brengsek.
733
00:43:01,947 --> 00:43:05,542
[Berbisik]
itu dia. Dia ingin salad.
734
00:43:05,618 --> 00:43:07,609
Oh.
735
00:43:07,686 --> 00:43:11,122
Dengar, kamu tahu, tidak ada yang terbuka sekarang.
ini sudah terlambat.
736
00:43:11,190 --> 00:43:14,057
- Spago buka.
- Spago?
737
00:43:14,126 --> 00:43:17,687
Apakah Anda yakin Spago genap
membuat salad Waldorf?
738
00:43:17,763 --> 00:43:20,664
[Menghela napas]
Mungkin kita melakukan kesalahan.
739
00:43:20,733 --> 00:43:23,224
- Apa?
- Mungkin kamu dan aku
tidak harus bekerja sama.
740
00:43:23,302 --> 00:43:26,601
Mengapa? Bkarena
saya qmempertanyakan pesanan Anda?
741
00:43:26,672 --> 00:43:28,663
Pastikan saja mereka tidak menaruhnya
keju apa pun di atasnya.
742
00:43:28,741 --> 00:43:30,675
Apakah kamu sedang menulis?
ini turun?
743
00:43:30,743 --> 00:43:33,177
Ya, aku selalu
menuliskannya.
744
00:43:35,114 --> 00:43:38,049
Tidak... keju.
745
00:43:38,117 --> 00:43:41,143
Juga, berhenti di toko obat
dan ambilkan aku jepit rambut.
746
00:43:41,220 --> 00:43:44,189
- Bpin obby?
- Sampai berjumpa lagi.
747
00:43:44,256 --> 00:43:46,622
[Nada Panggil]
748
00:43:46,692 --> 00:43:50,458
Anda tahu apa?
aku mulai percaya padamu.
749
00:43:50,529 --> 00:43:52,463
aku tidak tahu
siapa wanita ini,
750
00:43:52,531 --> 00:43:55,591
- tapi setidaknya aku tahu kamu memang begitu
tidak berhubungan seks dengannya.
- Mengapa?
751
00:43:55,668 --> 00:43:59,502
Bkarena Anda tidak akan pernah bisa
terangsang oleh seseorang yang
membuatmu melakukan banyak tugas ini.
752
00:44:05,744 --> 00:44:09,236
[Wanita Di Radio]
Dia membawa salad.
Menurutku dia ada di 15.
753
00:44:09,315 --> 00:44:11,840
- Bolehkah saya membantu Anda, Pak?
- Hmm?
754
00:44:11,917 --> 00:44:15,182
- Aku pergi ke 1515.
- Apakah Anda seorang tamu, Tuan?
755
00:44:15,254 --> 00:44:17,848
Tidak, aku sedang memberi makan tamu.
756
00:44:22,394 --> 00:44:24,658
[ Kmengetuk ]
757
00:44:28,934 --> 00:44:30,868
Oh.
758
00:44:31,937 --> 00:44:33,871
Satu Waldorf.
759
00:44:33,939 --> 00:44:37,102
- semua aku besok. aku sedang tidur.
- Nah, bagaimana dengan ini?
760
00:44:37,176 --> 00:44:39,667
- Kamu memakannya.
- Aku tidak menginginkannya.
761
00:44:39,745 --> 00:44:41,736
Baiklah, berikan
kepada para tunawisma.
762
00:44:41,814 --> 00:44:44,874
Oh, itu ide yang bagus.
Mereka bisa memakannya dengan jepit rambut.
763
00:44:44,950 --> 00:44:48,818
Oh, aku lupa. Jepit rambut.
semua aku besok.
764
00:44:48,887 --> 00:44:51,788
- Aku punya qpertanyaan--
- [Wanita]
Dapatkan beberapa identifikasi, Bob.
765
00:44:51,857 --> 00:44:54,417
Ya ampun! Aduh!
766
00:44:54,493 --> 00:44:56,427
- Aku minta maaf, tuan.
- Aduh!
767
00:44:56,495 --> 00:44:59,430
- Apakah kamu baik-baik saja?
- aku baik-baik saja.
768
00:45:01,030 --> 00:45:03,555
[ Anjing Barking ]
769
00:45:03,633 --> 00:45:06,568
[Telepon Berdering]
770
00:45:12,742 --> 00:45:15,734
- hh [ ''Super Aneh'' ]
- Halo?
771
00:45:15,812 --> 00:45:17,336
- hh
- Selamat pagi!
772
00:45:17,413 --> 00:45:19,313
- Apa?
- Ini jam 10:00.
773
00:45:19,382 --> 00:45:22,146
- Mari kita pergi ke Long Bmasing-masing.
- Masing-masing B yang panjang?
774
00:45:22,218 --> 00:45:26,484
Aku sedang membaca tentang aquarium baru ini,
dan itu terlihat sangat indah.
775
00:45:26,556 --> 00:45:29,320
- Ayo kita periksa.
- Sebuahquarium?
776
00:45:29,392 --> 00:45:32,122
Angkat saja aku.
777
00:45:32,195 --> 00:45:36,529
- [Nada Panggil]
- dan kita pergi lagi nanti, karena
aku tidak bisa tidur-- Halo?
778
00:45:41,404 --> 00:45:43,338
Jadi mengapa tempat ini?
779
00:45:43,406 --> 00:45:46,637
Aku melihat iklan, lalu aku bermimpi.
Aku punya firasat bagus tentang ini.
780
00:45:46,709 --> 00:45:49,576
- Haruskah aku berpikir
punya ide sekarang?
- Qsudah.
781
00:45:49,646 --> 00:45:52,740
Nikmati saja dirimu sendiri.
Anda tahu, terima semuanya.
782
00:45:52,815 --> 00:45:56,307
- Baiklah.
- Cobalah bersenang-senang hari ini.
783
00:45:56,386 --> 00:45:58,946
aku akan mencoba untuk memilikinya
sedikit menyenangkan.
784
00:46:29,118 --> 00:46:31,484
Anda tahu sesuatu?
785
00:46:31,554 --> 00:46:35,388
Menurutku, aku belum pernah melakukannya
melihat pengambilan gambar film yang bagus
di tempat seperti ini.
786
00:46:35,458 --> 00:46:39,292
Ada film Willy,
tapi menurutku tidak
tetap tembak mereka di sini.
787
00:46:39,362 --> 00:46:41,796
- Aku belum pernah melihatnya.
- sudah kubilang padamu,
788
00:46:41,864 --> 00:46:44,992
belum pernah ada
film yang bagus dalam hal ini
semacam lokasi.
789
00:46:45,068 --> 00:46:48,162
Bukankah ini cocok saja
ke salah satu komedi musim panas yang besar itu?
790
00:46:48,238 --> 00:46:51,071
- Rasanya seperti itu, bukan?
- Itu berpengaruh padaku.
791
00:46:51,140 --> 00:46:54,667
Maksudku, bayangkan Jim Arrey
bekerja di tempat seperti ini.
792
00:46:54,744 --> 00:46:57,770
Kedengarannya sudah lucu.
Jim arrey dan semua ikan ini, kan?
793
00:46:57,847 --> 00:47:02,307
Oh, aku sangat menyukai Jim Arrey.
Pertunjukan Truman
aku sangat bangga.
794
00:47:02,385 --> 00:47:04,376
Apa?
795
00:47:04,454 --> 00:47:07,617
[Berbisik] Aku tidak bisa membicarakannya.
itu baru saja keluar.
796
00:47:07,690 --> 00:47:09,624
Kamu tahu.
797
00:47:09,692 --> 00:47:11,626
Anda melakukan Pertunjukan Truman?
798
00:47:11,694 --> 00:47:14,288
[Berbisik] Aku tidak bisa bicara
tentang itu, kamu tahu.
799
00:47:14,364 --> 00:47:17,231
Hapus saja
dari pikiranmu.
800
00:47:18,534 --> 00:47:19,967
Hah?
801
00:47:20,036 --> 00:47:22,368
Baiklah, menurutku kamu harus melakukannya
masukkan Queen Mary.
802
00:47:22,438 --> 00:47:25,669
Bkarena nilai produksinya besar
dan itu adalah keberuntungan.
803
00:47:25,742 --> 00:47:28,506
- Benar-benar?
- Ya, kamu tahu
masalah perahu sudah besar.
804
00:47:28,578 --> 00:47:31,308
Sarah? Sarah!
805
00:47:32,715 --> 00:47:35,149
Ah! Oh!
806
00:47:35,218 --> 00:47:38,381
Hai! Hai!
807
00:47:38,454 --> 00:47:40,513
Oh, itu bagus sekali
sampai jumpa!
808
00:47:42,992 --> 00:47:44,960
Hai. Hai, Katie.
809
00:47:45,028 --> 00:47:47,462
- Oh, apa kabarmu?
- Bagus.
810
00:47:47,530 --> 00:47:49,464
- Bagus.
- Senang bertemu denganmu.
811
00:47:49,532 --> 00:47:52,695
- Senang bertemu denganmu juga.
- Terima kasih banyak untuk
Presiden Amerika.
812
00:47:52,769 --> 00:47:54,862
[ Sarah ]
Oh tidak.
813
00:47:54,937 --> 00:47:56,996
- Sungguh, aku merasa tidak pernah--
- Tidak, tidak.
814
00:47:57,073 --> 00:47:59,098
- ayolah. Kamu tahu.
- Tidak, kamu hanya--
815
00:48:00,543 --> 00:48:02,477
- ayolah.
- Oh baiklah.
816
00:48:02,545 --> 00:48:05,708
- Terima kasih banyak. Bkamu.
- Oh kamu.
817
00:48:08,217 --> 00:48:12,483
- Apakah itu Rob Reiner?
- Ya. aku hanya tergila-gila padanya.
818
00:48:12,555 --> 00:48:16,013
- Berapa lama kamu mengenalnya?
- Oh, itu rahasia.
819
00:48:17,360 --> 00:48:20,022
Jadi kami di sana untuk hal serupa
30 menit, dan saya tersadar.
820
00:48:20,096 --> 00:48:23,930
Ini mungkin ide terbesarnya
untuk komedi musim panas yang pernah dimiliki siapa pun.
821
00:48:24,000 --> 00:48:26,059
aku menyukainya.
Apa ide dasarnya?
822
00:48:26,135 --> 00:48:29,070
Ya, kamu tahu,
itu belum dirumuskan,
tapi inilah yang aku pikirkan.
823
00:48:29,138 --> 00:48:31,072
Katakan Jim Arrey, oke?
824
00:48:31,140 --> 00:48:33,973
Dia mewarisi aquarium ini dari,
seperti, seorang paman yang kaya.
825
00:48:34,043 --> 00:48:37,308
Anda tahu, di--
Anda membuka filmnya
dengan seperti adegan pemakaman.
826
00:48:37,380 --> 00:48:39,814
Dan kemudian mereka
membaca surat wasiat...
827
00:48:39,882 --> 00:48:41,975
dan tiba-tiba
dia pemilik aquarium ini.
828
00:48:42,051 --> 00:48:44,542
- [ Tertawa ]
- Dan sejak hari pertama itu menjadi masalah.
829
00:48:44,620 --> 00:48:48,112
Maksudku, ada penagih tagihan
dan dia mempekerjakan orang jahat...
830
00:48:48,191 --> 00:48:50,250
dan tangki bocor.
831
00:48:50,326 --> 00:48:53,124
Satu demi satu hal.
semuanya berantakan.
832
00:48:53,196 --> 00:48:55,630
Oh, ini luar biasa.
Ini idenya?
833
00:48:55,698 --> 00:48:58,326
Tidak, itu ideku.
itu semua ideku.
834
00:48:58,401 --> 00:49:01,029
Anda tahu, dia tidak menulis,
dia hanya menginspirasi.
835
00:49:01,104 --> 00:49:04,096
- Dia sepertinya menunjukkanmu
ke arah yang benar.
- Aku suka arah ini.
836
00:49:04,173 --> 00:49:07,939
Kau tahu, aku sudah mencoba
untuk mengetahui cara menulis
salah satu komedi musim panas ini selamanya.
837
00:49:08,010 --> 00:49:10,501
- Kurasa aku mengerti.
- Jim Arrey akan histeris.
838
00:49:10,580 --> 00:49:12,912
- Bukankah begitu?
- Jim Arrey adalah idenya?
839
00:49:12,982 --> 00:49:16,679
Ide saya.
itu semua ideku, aku.
840
00:49:16,753 --> 00:49:20,348
Ya, Anda sepertinya terinspirasi,
dan itulah yang terpenting.
841
00:49:20,423 --> 00:49:22,357
Mungkin itu semua
akan sangat berharga.
842
00:49:22,425 --> 00:49:24,689
Aku harap begitu. Itu pasti mahal
kami banyak uang.
843
00:49:24,761 --> 00:49:27,127
Anda harus melihatnya
seperti sebuah investasi.
844
00:49:27,196 --> 00:49:29,289
- Ini benar-benar sebuah investasi.
- Hmm.
845
00:49:29,365 --> 00:49:32,630
- Ngomong-ngomong, dia mau
untuk makan siang bersamamu.
- Mengapa?
846
00:49:32,702 --> 00:49:35,637
Yah, hanya untuk mengenalmu,
membuatmu merasa lebih baik
tentang semua ini.
847
00:49:35,705 --> 00:49:38,503
- Hanya saja, kamu tahu,
pergi temui dia.
- Dia inspirasimu.
848
00:49:38,574 --> 00:49:41,270
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padanya.
aku tidak perlu bertemu dengannya.
849
00:49:41,344 --> 00:49:44,279
Apa masalahnya?
Biarkan dia mentraktirmu makan siang.
Apa yang bisa menyakitkan?
850
00:49:44,347 --> 00:49:46,781
Apa yang aku bicarakan?
Dia tidak membeli apa pun.
851
00:49:46,849 --> 00:49:48,908
aku akan mentraktirmu makan siang berdua.
852
00:49:48,985 --> 00:49:52,580
[ Blainnya Tertawa ]
853
00:49:52,655 --> 00:49:56,386
- Itu lucu. Kamu sangat lucu.
- Menurutmu begitu?
854
00:49:56,459 --> 00:49:58,791
- Siapa yang memotong rambutmu?
- Ada yang salah dengan itu?
855
00:49:58,861 --> 00:50:00,829
Tidak, aku menyukainya.
856
00:50:00,897 --> 00:50:03,024
Oh, orang ini Otto.
Dia bekerja di rumah Umberto.
857
00:50:03,099 --> 00:50:05,795
- Aku pernah mendengar tentang tempat itu.
- Apakah kamu ingin aku meneleponnya?
858
00:50:05,868 --> 00:50:07,802
Itu bagus sekali.
859
00:50:07,870 --> 00:50:10,168
- Jadi, apakah ibumu seorang muse?
- Ya.
860
00:50:10,239 --> 00:50:12,434
- Semua wanita di keluargaku.
- Bagaimana dengan ayahmu?
861
00:50:12,508 --> 00:50:16,000
- Seorang pecandu alkohol.
- Benar-benar? Kami punya kesamaan.
862
00:50:16,078 --> 00:50:18,876
- Milikmu juga?
- keadaannya tidak terlalu buruk saat kita masih kecil,
863
00:50:18,948 --> 00:50:21,416
tapi itu sungguh memalukan
saat kita masuk SMA.
864
00:50:21,484 --> 00:50:24,112
- Apa dia masih hidup?
- Ya, mereka masih bersama.
865
00:50:24,187 --> 00:50:26,382
- Mereka tinggal di Florida.
- Kedengarannya bagus.
866
00:50:26,456 --> 00:50:30,051
- Mereka sepertinya menyukainya.
Sekarang mereka bisa minum bersama.
- [ Tertawa ]
867
00:50:30,126 --> 00:50:32,686
- Apakah kamu kuliah?
- ULA.
868
00:50:32,762 --> 00:50:36,254
- Apa yang kamu pelajari?
- Aku pra-hukum. Bosan.
869
00:50:36,332 --> 00:50:38,766
hanya itu saja
Anda memiliki kualitas q ini.
870
00:50:38,835 --> 00:50:42,430
Dan itu membuatku berpikir
bahwa kamu bisa menjadi hebat
bekerja dengan publik.
871
00:50:42,505 --> 00:50:44,905
- Kau tahu, itu lucu sekali
kamu harus mengatakan itu.
- Mengapa?
872
00:50:44,974 --> 00:50:46,908
Bkarena aku selalu menginginkannya
untuk terjun ke dunia bisnis,
873
00:50:46,976 --> 00:50:49,103
tapi, aku tidak tahu,
itu tidak pernah terjadi.
874
00:50:49,178 --> 00:50:51,271
Ya, apa yang terjadi
kamu ingin melakukannya?
875
00:50:51,347 --> 00:50:53,679
Satu-satunya hal yang aku warisi
dari ibuku sedang memasak.
876
00:50:53,749 --> 00:50:56,877
Dia yang terhebat di dunia
memasak, dan aku juga bisa melakukannya.
877
00:50:56,953 --> 00:51:01,083
aku membuat kue ini,
Aku bersumpah mereka yang terbaik
kue yang pernah Anda makan.
878
00:51:01,157 --> 00:51:03,682
Benar-benar? aku suka itu.
879
00:51:03,759 --> 00:51:05,954
- Jenis apa?
- Yah...
880
00:51:06,028 --> 00:51:08,724
yang favoritku adalah
campuran coklat-oatmeal.
881
00:51:08,798 --> 00:51:10,891
itu jenis yang luar biasa
dari kombinasi selera.
882
00:51:10,967 --> 00:51:14,926
Anda mendapatkan kehalusan dari coklat
dan kerenyahan dari oatmeal.
883
00:51:15,004 --> 00:51:17,734
Dan siapapun yang pernah mencicipinya,
mereka tidak pernah melupakannya.
884
00:51:17,807 --> 00:51:21,140
Jadi... kenapa kamu bukan Ny. Fields?
885
00:51:21,210 --> 00:51:23,474
Oh, aku tidak tahu.
aku telah membesarkan keluargaku, dan--
886
00:51:23,546 --> 00:51:26,310
- Lagi pula, sekarang sudah terlambat.
- Tidak, tidak ada kata terlambat.
887
00:51:26,382 --> 00:51:30,011
Pria Amos yang Terkenal itu,
dia pasti berusia 60
ketika dia memulai.
888
00:51:30,086 --> 00:51:32,748
Mereka selalu mencari yang baru
orang-orang di bisnis roti.
889
00:51:32,822 --> 00:51:35,882
Di situlah ekspresi itu
''Rasa Bulan Ini'' berasal.
890
00:51:35,958 --> 00:51:40,054
Oh baiklah.
Kurasa aku bisa memikirkannya lagi.
891
00:51:41,397 --> 00:51:44,423
- Apakah kamu lelah?
- [ Menguap ] Maafkan aku. aku minta maaf.
892
00:51:44,500 --> 00:51:48,596
Oh, hanya saja, kamu tahu,
Aku tidak bisa tidur nyenyak di hotel.
893
00:51:48,671 --> 00:51:52,971
Oh, aku tahu itu bukan hotelnya.
Steven berusaha sekuat tenaga untukmu.
894
00:51:53,042 --> 00:51:55,203
Anda punya salah satu suite terbaik
mereka punya.
895
00:51:55,278 --> 00:51:58,645
Oh, aku tidak mengeluh
tentang suite.
896
00:51:58,714 --> 00:52:01,148
hanya saja,
kamu tahu, terkadang...
897
00:52:01,217 --> 00:52:04,050
- Aku merasa kesepian.
- Jadi, dimana kamu sebelumnya?
898
00:52:04,120 --> 00:52:06,987
- Rumah tamu.
- Dan kamu harus pergi?
899
00:52:07,056 --> 00:52:11,049
Tidak, aku memilih untuk pergi.
Aku tidak pernah tinggal di satu tempat terlalu lama.
900
00:52:11,127 --> 00:52:13,755
Nah, apakah kamu mau
untuk menginap di hotel lain?
901
00:52:13,829 --> 00:52:18,789
Tidak. [ huckle ]
Hotel adalah hotel.
902
00:52:18,868 --> 00:52:22,827
Baiklah, lupakan saja.
Dengar, mari kita bicara
tentang kamu dan cookie itu.
903
00:52:22,905 --> 00:52:25,237
Tentu akan menyelamatkan kita
banyak uang.
904
00:52:25,308 --> 00:52:28,141
Sesuatu memberitahuku
dia seharusnya tidak tinggal di rumah itu.
905
00:52:28,210 --> 00:52:30,303
mengusir kita
$10,000 seminggu.
906
00:52:30,379 --> 00:52:32,643
Anda bahkan tidak mengetahuinya
dia ingin pindah dari hotel.
907
00:52:32,715 --> 00:52:34,649
Dia bilang tidak
tidur nyenyak.
908
00:52:34,717 --> 00:52:37,083
Nah, bagaimana dia bisa?
Dia memesan terlalu banyak.
909
00:52:37,153 --> 00:52:39,417
Saat Anda sedang menelepon
dengan layanan kamar
24 jam sehari,
910
00:52:39,488 --> 00:52:42,753
- bagaimana kamu bisa tidur?
- Apa pun. aku hanya mencoba membantu.
911
00:52:42,825 --> 00:52:45,919
Boy, kamu pasti pernah mengalaminya
makan siang yang kamu inginkan
dia untuk tinggal bersama kami.
912
00:52:45,995 --> 00:52:48,327
- Aku baru saja memikirkanmu.
- Bagaimana bisa?
913
00:52:48,397 --> 00:52:50,627
Nah, kamu sedang berlari
semua tugas ini.
914
00:52:50,700 --> 00:52:52,668
Bukankah itu jauh lebih mudah
jika dia dekat?
915
00:52:52,735 --> 00:52:55,295
Setidaknya,
ketika Anda berlari ke toko,
kamu bisa langsung pulang.
916
00:52:55,371 --> 00:52:59,137
Menurutku itu bukan ide bagus.
Lagi pula, tidak ada tempat
agar dia tinggal.
917
00:52:59,208 --> 00:53:02,473
Jika Anda memindahkan kantor Anda kembali ke sini,
dia bisa tinggal di luar sana.
918
00:53:02,545 --> 00:53:04,877
Wisma itu milikku.
919
00:53:04,947 --> 00:53:08,781
Ada alasan aku pindah dari sini.
Tidak ada ruang untukku di rumah.
920
00:53:08,851 --> 00:53:11,547
Bagus. aku hanya mencoba membantu.
921
00:53:11,621 --> 00:53:13,714
aku tidak akan memindahkan kantorku.
Biarkan dia tetap di tempatnya.
922
00:53:13,789 --> 00:53:17,623
aku baru saja mulai bekerja.
Biarkan saja.
923
00:53:17,693 --> 00:53:21,459
Tetapi jika dia tidak bahagia,
kemampuan merenungnya
mungkin tidak sebaik itu.
924
00:53:21,530 --> 00:53:23,464
Boy, kamu tahu,
aku tidak percaya padamu.
925
00:53:23,532 --> 00:53:26,865
Anda pergi darinya
skeptis terbesar padanya
pendukung terbesar.
926
00:53:26,936 --> 00:53:29,268
aku bukan pendukungnya.
aku hanya memikirkan kita.
927
00:53:29,338 --> 00:53:32,501
- Itu bukan ide bagus.
- [Telepon Berdering]
928
00:53:34,243 --> 00:53:37,178
- Halo.
- Aku punya keinginan.
929
00:53:37,246 --> 00:53:39,874
Dia bisa tinggal di sini.
930
00:53:39,949 --> 00:53:43,544
Awalnya, saat kami pindah ke sini,
ruangan ini berantakan.
931
00:53:45,121 --> 00:53:48,574
- Apakah kamu suka dindingnya?
- Sebenarnya tidak.
932
00:53:48,707 --> 00:53:50,641
- Aku tidak tahu apakah itu-- [Tidak jelas]
– [Mendengus]
933
00:53:50,709 --> 00:53:53,041
[Sarah, Laura lanjutkan, tidak jelas]
934
00:53:53,112 --> 00:53:55,478
[Mendengus] Ooh--
935
00:53:55,548 --> 00:53:59,541
- [ Bmarah ]
- Ini sedikit lebih berat
dari yang kukira.
936
00:53:59,618 --> 00:54:03,554
Nona, kami akan berangkat
melakukan ini bersama-sama.
937
00:54:03,622 --> 00:54:07,558
- [ terakhir ]
- Ini akan menjadi sebuah proyek. Wanita?
938
00:54:07,626 --> 00:54:10,595
- Aku tidak yakin dengan warna kuning.
- Apa yang kamu khawatirkan tentang warna kuning?
939
00:54:10,663 --> 00:54:13,029
aku tidak akan bisa
mempunyai anak lagi.
940
00:54:13,098 --> 00:54:16,261
- Di mana kamu menginginkan benda sialan ini?
- [Bersama] Di sana!
941
00:54:16,335 --> 00:54:19,736
Baiklah, aku terkena serangan jantung.
942
00:54:19,805 --> 00:54:22,205
Jadi aku akan melakukannya
letakkan di sini.
943
00:54:22,274 --> 00:54:26,370
Dan ketika paramedis datang,
mereka akan memindahkannya ke tempat yang Anda inginkan.
944
00:54:32,451 --> 00:54:35,648
Selama kita di sini,
Menurutku kami harus menjemputmu
beberapa peralatan memasak.
945
00:54:35,721 --> 00:54:38,588
Jika kamu ingin menjadi Ny. Fields,
kamu harus memilikinya
semua peralatan yang tepat.
946
00:54:38,657 --> 00:54:41,251
Oh, aku baru saja bicara.
Aku tidak begitu berpikir
aku ingin melakukan itu.
947
00:54:41,327 --> 00:54:44,763
Tentu saja Anda ingin melakukan itu.
Anda tidak akan mengatakannya
jika kamu tidak ingin melakukannya.
948
00:54:44,830 --> 00:54:47,321
Aku butuh pengocok telur.
Apakah menurut Anda itu
terlalu banyak uang?
949
00:54:47,399 --> 00:54:49,526
Oh, tidak ada apa-apa
terlalu banyak uang.
950
00:54:49,602 --> 00:54:52,366
- Apakah kamu punya uisinart?
- Oh tidak. aku benar-benar tidak membutuhkan itu.
951
00:54:52,438 --> 00:54:54,463
Oh, sejujurnya memang begitu
tidak akan menjadi juru masak sungguhan.
952
00:54:54,540 --> 00:54:57,134
Koki sejati memiliki...
uisinarts.
953
00:54:57,209 --> 00:54:59,973
- Baiklah, aku butuh satu.
- Uh-uh-uh-uh.
954
00:55:00,045 --> 00:55:03,344
Anda punya
banyak yang harus dipelajari.
955
00:55:04,450 --> 00:55:07,908
[Tidak Ada Dialog yang Terdengar]
956
00:55:36,015 --> 00:55:39,348
[Mendengkur]
957
00:55:40,519 --> 00:55:44,956
[Telepon Berdering]
958
00:55:46,592 --> 00:55:49,083
- Halo.
- Dindingnya terlalu terang.
959
00:55:49,161 --> 00:55:52,153
Apa itu, semacamnya
kode Perang Dunia II?
960
00:55:52,231 --> 00:55:54,563
aku tidak suka warnanya.
aku tidak akan bisa tidur nyenyak.
961
00:55:54,633 --> 00:55:58,069
- Kita perlu mengecatnya dengan sesuatu yang lain.
- Ini dia lagi dengan ''kita.''
962
00:55:58,137 --> 00:56:00,162
Apa yang kamu inginkan
''kita'' untuk mengecatnya?
963
00:56:00,239 --> 00:56:02,332
- Abu-abu gelap.
- Bukankah gordennya berwarna abu-abu?
964
00:56:02,408 --> 00:56:05,707
- Kenapa kamu tidak saja
lihat tirainya?
- Aku akan memanggil seorang profesional.
965
00:56:05,778 --> 00:56:09,441
Tidak-tidak-tidak-tidak.
aku sedang dalam perjalanan.
966
00:56:09,515 --> 00:56:11,847
[ Emenghembuskan napas ]
967
00:56:14,219 --> 00:56:17,382
Baiklah sayang, sudah kembali
ke toko perangkat keras.
968
00:56:17,456 --> 00:56:19,981
- Apa yang kamu lakukan?
- oke.
969
00:56:20,059 --> 00:56:22,960
- Sepertinya kamu sedang memasak untuk kota.
- aku.
970
00:56:23,028 --> 00:56:26,088
- Maksudnya itu apa?
- Aku pikir aku akan mencobanya.
971
00:56:26,165 --> 00:56:29,191
- Coba apa?
- Kenapa aku tidak bisa menjadi Ny. Fields?
972
00:56:29,268 --> 00:56:31,236
Barang-barangku sama bagusnya dengan miliknya.
Mungkin lebih baik.
973
00:56:31,303 --> 00:56:34,670
Nyonya Fields?
Sayang, kamu tidak ingin menjadi Ny. Fields.
974
00:56:34,740 --> 00:56:37,368
- Dari mana asalnya?
- Ada apa dengan Ny. Fields?
975
00:56:37,443 --> 00:56:40,037
Pertama-tama,
Anda Ny. Phillips.
976
00:56:40,112 --> 00:56:43,673
Juga, bukankah dia sudah bercerai?
977
00:56:43,749 --> 00:56:46,183
Mungkin ada alasannya,
kamu tahu?
978
00:56:46,251 --> 00:56:49,709
aku tidak tahu. Sayang,
979
00:56:49,788 --> 00:56:52,848
Aku tidak punya ruang untuk meratakannya
bernapas di ruang kerja.
980
00:56:52,925 --> 00:56:55,223
Kami tidak punya wisma lagi.
981
00:56:55,294 --> 00:56:57,762
Aku benar-benar tidak berpikir
kita harus berlari
bisnis di luar rumah kami.
982
00:56:57,830 --> 00:56:59,764
Kami tidak punya
kamarnya, ya?
983
00:56:59,832 --> 00:57:02,323
Ini berhasil, aku akan menemukannya
dapur besar di suatu tempat.
Jangan khawatir tentang hal itu.
984
00:57:02,401 --> 00:57:07,236
- Konsentrasi saja pada tulisanmu.
- Ya, itu saran yang bagus.
985
00:57:07,306 --> 00:57:11,037
Jika kamu membutuhkanku, aku akan membutuhkannya
di bagian kreatif di HomeBase.
986
00:57:23,188 --> 00:57:25,315
Hai.
Apakah kamu mendapatkan catnya?
987
00:57:25,391 --> 00:57:28,792
Anda baru saja memberi tahu saya 40 detik yang lalu.
aku tidak punya waktu
untuk melakukan tugas sebenarnya.
988
00:57:28,861 --> 00:57:31,125
Oh. Yah, aku ingin
untuk melukis hari ini.
989
00:57:31,196 --> 00:57:33,494
- Semakin cepat aku mengecat,
semakin cepat aku bisa tidur.
- Oke.
990
00:57:33,565 --> 00:57:35,897
- 'Baikay.
- Aku punya qpertanyaan.
991
00:57:35,968 --> 00:57:37,765
Apakah itu ide Anda untuk mendapatkannya
istriku dalam bisnis?
992
00:57:37,836 --> 00:57:40,168
itu bukan ideku.
Itu bukan caraku bekerja.
993
00:57:40,239 --> 00:57:43,174
- Dia ingin menjadi koki ini sekarang.
- Kamu tidak perlu khawatir.
994
00:57:43,242 --> 00:57:46,143
Anda harusnya bersemangat. [Berbisik]
Dia akan menghasilkan banyak uang.
995
00:57:46,211 --> 00:57:48,577
Yah, aku tidak membutuhkannya
untuk menghasilkan banyak uang.
Aku bisa menghidupi keluarga kami.
996
00:57:48,647 --> 00:57:52,014
- [huckles] dan kamu?
- Maksudnya itu apa?
997
00:57:52,084 --> 00:57:55,542
Tidak ada apa-apa. hanya saja aku tidak melakukannya
benar-benar berpikir bahwa ini seharusnya terjadi
tentang siapa yang menghasilkan uang.
998
00:57:56,889 --> 00:58:00,325
Biarkan dia berkembang.
Dan Anda punya beberapa tulisan yang harus diselesaikan.
999
00:58:00,392 --> 00:58:02,758
Bagaimana aku bisa menulis?
Anda ingin saya melukis.
1000
00:58:02,828 --> 00:58:06,320
Oh, itu mengingatkanku.
Saat Anda pergi ke perangkat keras
toko, aku butuh paku payung.
1001
00:58:08,500 --> 00:58:12,141
aku berubah menjadi sesuatu
aku tidak ingin menjadi seperti itu. [ tertawa ]
1002
00:58:12,274 --> 00:58:14,071
[Mengendus]
1003
00:58:20,449 --> 00:58:23,213
- Apakah kamu ingin aku jujur?
- Ya, tentu saja.
1004
00:58:23,285 --> 00:58:25,253
Ini adalah
kue terbaik yang pernah kumiliki.
1005
00:58:25,321 --> 00:58:27,289
- Ya!
- Epernah.
1006
00:58:27,356 --> 00:58:30,519
-Mereka meleleh begitu saja di mulutmu.
-Apakah cukup bagus untuk dijual?
1007
00:58:30,593 --> 00:58:32,720
Anda membuat
Amos yang terkenal tampak mati.
1008
00:58:32,795 --> 00:58:35,320
Menurutku dia sudah mati.
1009
00:58:35,398 --> 00:58:39,300
- aku sudah selesai.
- Sayang, jangan berjalan di lantai.
1010
00:58:39,368 --> 00:58:41,893
aku bukan astronot.
aku harus menyentuh sesuatu.
1011
00:58:41,971 --> 00:58:45,964
Itu bukan warna catnya
kamu akan menggunakannya, bukan?
1012
00:58:46,041 --> 00:58:48,839
Wajahku terlihat lebih cerah
daripada yang terjadi di dinding.
1013
00:58:48,911 --> 00:58:51,402
Mengapa kamu tidak langsung lari ke atas quick?
Lihat apakah Anda bisa tidur.
1014
00:58:51,480 --> 00:58:53,414
Di sini, sayang,
rasakan ini.
1015
00:58:58,020 --> 00:59:01,319
Ya Tuhan.
Ini sungguh sensasional.
1016
00:59:01,390 --> 00:59:03,415
Orang-orang akan melakukannya
membelinya, kan?
1017
00:59:03,492 --> 00:59:06,461
Tentu orang akan membelinya,
tapi apakah itu yang benar-benar ingin kamu lakukan?
1018
00:59:06,529 --> 00:59:08,759
Mengapa kamu tidak memanggangnya saja
untuk kita semua?
1019
00:59:08,831 --> 00:59:11,095
Mengapa kamu tidak menginginkannya
untuk menjualnya?
1020
00:59:11,167 --> 00:59:14,967
Kamu termasuk inspirasi siapa?
1021
00:59:15,037 --> 00:59:17,130
aku akan ke atas
melihat ke dinding.
1022
00:59:19,508 --> 00:59:22,409
Dengar, aku hanya
ingin mencoba ini.
1023
00:59:22,478 --> 00:59:24,605
Sarah mengenal seseorang
di restoran ini...
1024
00:59:24,680 --> 00:59:27,114
dan kami hanya akan pergi
bawa beberapa ke sana
dan lihat apa yang terjadi.
1025
00:59:27,183 --> 00:59:30,152
- Restoran? Restoran apa?
- Spago.
1026
00:59:30,219 --> 00:59:33,746
Spago?
Spago akan mengambil kuenya?
1027
00:59:33,823 --> 00:59:36,587
- Nah, Sarah kenal Wolfgang.
- Wolfgang?
1028
00:59:36,659 --> 00:59:41,119
Ya ampun. Aku di toko perangkat keras
20 menit dan Anda selesai
sekarang memanggilnya ''Wolfgang.''
1029
00:59:41,197 --> 00:59:44,325
- Aku yakin tidak akan terjadi apa-apa.
- Aku yakin semuanya akan berhasil.
1030
00:59:44,400 --> 00:59:49,565
Sayang, ada sesuatu
dalam pikiranku dan aku ingin mengeluarkannya.
1031
00:59:49,638 --> 00:59:53,768
Dan aku ingin mengatakannya,
Anda tahu, cara yang benar,
karena aku sangat mencintaimu.
1032
00:59:53,843 --> 00:59:56,334
Jadi bagaimana aku mengungkapkannya
dengan cara yang halus,
1033
00:59:56,412 --> 01:00:00,872
tanpa... berlebihan,
dan aku ingin memastikan bahwa itu benar.
1034
01:00:00,950 --> 01:00:03,214
- Aku tidak punya naskah!
– [Terengah-engah]
1035
01:00:03,285 --> 01:00:06,686
aku tidak mendapat apa-apa! aku punya sedikit
menulis di awal,
1036
01:00:06,755 --> 01:00:09,690
dan kemudian halamannya
perlahan menjadi putih.
1037
01:00:09,758 --> 01:00:13,353
Lalu aku punya banyak halaman putih.
Ini seperti awan kecil di mejaku.
1038
01:00:13,429 --> 01:00:16,023
Studio benci warna putih.
Mereka tidak membayar untuk itu.
1039
01:00:16,098 --> 01:00:18,999
Apakah kamu melihat Cahaya?
aku iri padanya!
1040
01:00:19,068 --> 01:00:22,128
Setidaknya dia punya satu kalimat bagus!
aku tidak punya itu!
1041
01:00:22,204 --> 01:00:24,866
Dan, tentu saja, dia terlalu sering mengulanginya,
tapi itu bagus.
1042
01:00:24,940 --> 01:00:28,307
Steven menjalankan tugas.
aku bisa melakukan itu. aku bisa mencobanya.
1043
01:00:28,377 --> 01:00:32,404
aku tidak punya apa-apa!
Dan aku hanya sedikit takut...
1044
01:00:32,481 --> 01:00:35,245
- kalau dia--
- Apa? Apa?
1045
01:00:35,317 --> 01:00:38,582
- Jika dia memberi padaku, itu diambil darimu?
- Aku tidak mengatakan itu sebenarnya.
1046
01:00:38,654 --> 01:00:41,282
- Tapiitulah yang kamu pikirkan.
- Aku tidak tahu cara kerja muse, kan?
1047
01:00:41,357 --> 01:00:44,554
Lihatlah mitologi.
Mengapa jumlahnya sembilan?
1048
01:00:44,627 --> 01:00:47,824
Menurutku mereka semua pernah mengalaminya
tugas yang kecil dan kecil.
1049
01:00:47,897 --> 01:00:51,856
Masing-masing punya tugas.
Mungkin kita membebani dia secara berlebihan.
1050
01:00:51,934 --> 01:00:55,267
Mungkin menulis dan memasak
bukanlah sesuatu yang bisa dia lakukan.
1051
01:00:55,337 --> 01:00:57,328
itu seperti
soket listrik.
1052
01:00:57,406 --> 01:00:59,465
itu akan memakan waktu
pemanggang roti dan lampu,
1053
01:00:59,542 --> 01:01:01,533
tapi kemudian Anda mencolokkan pengering
dan rumah menjadi gelap!
1054
01:01:01,610 --> 01:01:04,010
Dan menurutku rumah kita
mulai menjadi gelap.
1055
01:01:04,079 --> 01:01:06,206
Dia dapat membantu Anda dengan tulisan Anda.
Aku bisa memasak sendiri.
1056
01:01:06,282 --> 01:01:09,479
Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak.
aku tidak ingin melakukan itu.
Anda memanfaatkannya. Silakan, gunakan dia.
1057
01:01:09,552 --> 01:01:11,486
aku hanya mengatakan itu--
1058
01:01:11,554 --> 01:01:13,545
Gunakan dia.
1059
01:01:13,656 --> 01:01:16,887
- Dia sebenarnya tinggal bersamamu?
- Dia tidak tinggal bersama kita.
1060
01:01:16,959 --> 01:01:20,053
Dia hanya tinggal bersama kita
untuk sementara, itu saja.
1061
01:01:20,129 --> 01:01:22,063
Di mana?
1062
01:01:22,131 --> 01:01:24,656
Dia ada di wisma.
Dulunya itu kantorku.
1063
01:01:24,733 --> 01:01:27,293
Kamu ada di mana?
1064
01:01:27,369 --> 01:01:29,462
aku di ruang kerja.
1065
01:01:29,538 --> 01:01:33,372
Steven, kamu tahu, berhati-hatilah.
Jangan terlalu dekat.
1066
01:01:34,476 --> 01:01:38,037
- Maksudnya itu apa?
- Yah, hanya...
1067
01:01:38,113 --> 01:01:40,081
jaga jarak.
1068
01:01:40,149 --> 01:01:42,583
Tidak pernah mendapatkan
terlalu dekat dengan muse.
1069
01:01:42,651 --> 01:01:45,245
Anda tidak pernah
memberitahuku ini sebelumnya.
1070
01:01:45,321 --> 01:01:48,415
Apakah ada daftarnya
aturan muse yang perlu aku ketahui?
1071
01:01:48,490 --> 01:01:50,890
- Tidak, tidak. Tidak terlalu.
- Izinkan aku menanyakan ini padamu.
1072
01:01:52,127 --> 01:01:54,891
Anda pikir dia bisa membantu
terlalu banyak orang sekaligus?
1073
01:01:54,964 --> 01:01:57,057
Apa?
1074
01:01:57,132 --> 01:02:00,932
Dia mulai membantu Laura
dan aku hanya ingin tahu,
menurutmu tidak apa-apa?
1075
01:02:01,003 --> 01:02:04,666
Mungkin bukan
ambil dari, kamu tahu,
ide untuk membantuku?
1076
01:02:04,740 --> 01:02:07,106
Apa yang dia lakukan dengan Laura?
1077
01:02:07,176 --> 01:02:09,542
Laura ingin
untuk menjadi Ny. Fields.
1078
01:02:09,612 --> 01:02:13,708
- Dia terjun ke bisnis kue.
- Ah, benarkah?
1079
01:02:13,782 --> 01:02:16,842
Dan Sarah membantunya.
Ya, itu-- Bagus untuknya.
1080
01:02:16,919 --> 01:02:20,218
Bagaimana dengan itu?
Apakah menurut Anda tidak apa-apa?
1081
01:02:20,289 --> 01:02:22,883
Tidakkah menurut Anda itu berkurang
kapasitasnya?
1082
01:02:22,958 --> 01:02:24,949
aku tidak akan melakukannya
khawatir tentang hal itu.
1083
01:02:25,027 --> 01:02:27,860
- Kamu siap?
- Ya. aku sudah siap sejak jam 7:00.
1084
01:02:27,930 --> 01:02:31,991
Oh, ngomong-ngomong. aku perlu melihatnya
dia selama sekitar satu jam, kemudian.
1085
01:02:32,067 --> 01:02:34,831
- Apa tidak apa-apa?
- Tidak. Ini benar-benar tidak baik.
1086
01:02:34,903 --> 01:02:37,269
Aku belum punya waktu dua menit
sendirian dengan wanita ini.
1087
01:02:37,339 --> 01:02:40,274
ini hanya akan memakan waktu sebentar.
Aku hanya perlu menyampaikan ide melewatinya.
1088
01:02:40,342 --> 01:02:43,470
Tentu. ayo selesai.
Bderingkan bagasi Anda. Masuk.
1089
01:02:43,545 --> 01:02:45,638
Aku bisa saja membusuk di luar.
aku tidak peduli.
1090
01:02:45,714 --> 01:02:47,648
- Oh, terima kasih kawan.
- Ya.
1091
01:02:49,685 --> 01:02:52,882
Kamu melakukannya dengan sangat baik
dengan permainan di sini.
Berikan saya nomor guru itu.
1092
01:02:54,123 --> 01:02:56,614
- Apa dia masih hidup?
- Kamu siap?
1093
01:02:56,692 --> 01:02:59,092
Aku akan masuk ke dalam dan buang air kecil.
Anda terus bermain.
1094
01:03:03,499 --> 01:03:07,026
Spektakuler.
itu sulit dipercaya.
1095
01:03:07,102 --> 01:03:09,730
Ini kuenya
sama dengan pizza saya.
1096
01:03:09,805 --> 01:03:13,366
- Sudah kubilang.
- Aku sangat tersanjung.
Menurutku kamu brilian.
1097
01:03:13,442 --> 01:03:16,536
Kami akan mulai melayani mereka di Spago,
kalau begitu aku akan membawanya ke hinois.
1098
01:03:16,612 --> 01:03:19,046
Jika itu berhasil di sana,
langit adalah batasnya.
1099
01:03:19,114 --> 01:03:22,811
- Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
- Serigala, kamu boneka.
1100
01:03:22,885 --> 01:03:25,217
Omong-omong, Sarah,
aku punya sesuatu untukmu.
1101
01:03:25,287 --> 01:03:27,221
- ayo ikut aku.
- [Terkikik]
1102
01:03:34,329 --> 01:03:38,197
Terima kasih atas semua bantuan Anda di Postrio.
itu melakukannya dengan luar biasa.
1103
01:03:40,602 --> 01:03:42,536
Bagaimana dia mengambil keputusan tersebut
jadi qdengan cepat?
1104
01:03:42,604 --> 01:03:45,903
- Aku pikir itu akan terjadi
memakan waktu lama.
- Begitulah cara dia beroperasi.
1105
01:03:45,974 --> 01:03:48,408
Ketika dia datang dengan pizza,
dibutuhkan waktu sekitar 30 detik...
1106
01:03:48,477 --> 01:03:50,741
untuk memutuskan antara keju kambing
dan mozzarella.
1107
01:03:50,813 --> 01:03:52,747
Bagaimana caranya
kamu tahu itu?
1108
01:03:52,815 --> 01:03:54,942
Sayang.
1109
01:04:06,595 --> 01:04:09,325
- Sayang?
- Jangan sekarang, sayang. aku sedang membuat kue.
1110
01:04:09,398 --> 01:04:12,026
- aku kelaparan.
- Makanlah kue.
1111
01:04:12,101 --> 01:04:14,433
aku belum berumur enam tahun.
aku ingin makan.
1112
01:04:14,503 --> 01:04:17,563
Ajak anak-anak.
Pergi ke McDonald's. Silakan?
Aku mendengarkanku dalam hal ini.
1113
01:04:17,639 --> 01:04:19,766
Hei sobat!
1114
01:04:21,176 --> 01:04:24,043
- Hai.
- Apa yang dia lakukan di sini?
1115
01:04:24,113 --> 01:04:27,742
Hanya memperkosanya demi dia
tetes inspirasi terakhir yang tersisa.
1116
01:04:29,485 --> 01:04:33,285
Esemuanya terjual habis pada pukul 9:00.
9:00. Bukankah itu luar biasa?
1117
01:04:33,355 --> 01:04:36,051
Itu luar biasa, sayang.
1118
01:04:36,125 --> 01:04:38,218
Jadi sekarang kamu berhasil.
Anda membuktikannya.
1119
01:04:38,293 --> 01:04:40,727
Sekarang kita bisa kembali
dengan cara kita dulu.
1120
01:04:40,796 --> 01:04:43,230
Apa kamu gila?
Mengapa kita harus kembali?
1121
01:04:43,298 --> 01:04:45,289
itu sedang terjadi.
Aku mempekerjakan dua orang lagi.
1122
01:04:45,367 --> 01:04:47,631
Kami tidak punya ruangan
di sini untuk itu.
1123
01:04:47,703 --> 01:04:49,933
- Aku menemukan tempat.
- Di mana?
1124
01:04:50,005 --> 01:04:53,771
Sarah menganggapku sehebat ini
toko roti tua di Venice.
1125
01:04:53,842 --> 01:04:57,642
itu benar-benar sempurna.
Aku bisa mendapatkannya dari bulan ke bulan.
Bahkan ada kompor yang berfungsi.
1126
01:04:57,713 --> 01:05:00,341
aku seharusnya mendapatkan bantuan
dengan tulisanku.
1127
01:05:00,415 --> 01:05:03,384
aku tidak punya babak ketiga,
dan Anda mengambil sewa.
1128
01:05:03,452 --> 01:05:06,546
- Aku tidak mau menyewa.
Ini dari bulan ke bulan.
- Berhenti bersikap literal.
1129
01:05:06,622 --> 01:05:09,648
Hei, ini berhasil,
Anda tidak perlu menjual naskah Anda.
aku bisa mendukung kami.
1130
01:05:14,005 --> 01:05:17,463
aku hanya tidak melihatmu kembali
ke air dalam waktu dekat.
1131
01:05:17,542 --> 01:05:20,033
[Berbisik]
Hanya itu yang bisa kukatakan saat ini.
1132
01:05:21,113 --> 01:05:23,877
Jadi, tidak ada sekuelnya?
1133
01:05:23,949 --> 01:05:26,850
[oos] Tidak.
1134
01:05:26,918 --> 01:05:30,684
- Aku tidak bisa cukup berterima kasih, Sarah.
- Kamu datang menemuiku kapan saja.
1135
01:05:30,755 --> 01:05:32,689
aku akan melakukannya. Ssampai jumpa.
1136
01:05:40,599 --> 01:05:43,864
- Hampir lupa.
- Oke. aku akan membukanya nanti.
1137
01:05:43,935 --> 01:05:47,336
Anda akan menyukainya.
Aku membelinya setelah bonus Titanic.
1138
01:05:47,405 --> 01:05:51,705
- itu tidak--
- [Tertawa] Ya Tuhan, tidak.
1139
01:05:57,849 --> 01:05:59,783
[Bergumam]
1140
01:05:59,851 --> 01:06:03,582
Tidak ada air.
Jauhi air.
1141
01:06:03,655 --> 01:06:05,816
Menjauhlah
dari air.
1142
01:06:05,891 --> 01:06:09,060
- Jangan mendekati air.
– [Pintu kalah]
1143
01:06:09,060 --> 01:06:10,652
- Jangan mendekati air.
– [Pintu kalah]
1144
01:06:11,863 --> 01:06:14,991
Hei.
dan kita ngobrol sebentar?
1145
01:06:15,066 --> 01:06:17,330
- aku terlambat. Kita akan bicara nanti.
- Kemana kamu pergi?
1146
01:06:17,402 --> 01:06:19,495
aku tidak bertanya padamu
pertanyaan q itu, bukan?
1147
01:06:19,571 --> 01:06:21,562
aku belum punya waktu satu menit pun bersamamu
selama berhari-hari.
1148
01:06:21,640 --> 01:06:24,165
aku perlu menulis.
Kamu sangat sibuk dengan orang lain.
1149
01:06:24,242 --> 01:06:26,506
- Apa yang kamu butuhkan?
- Bagaimana dengan babak ketiga?
1150
01:06:26,578 --> 01:06:29,172
aku akan kembali ke aquarium.
Itulah yang kupikirkan.
1151
01:06:29,247 --> 01:06:31,681
- aku harus kembali ke sana?
- Kalau begitu jangan.
1152
01:06:31,750 --> 01:06:34,810
Jangan menuruti saranku.
Sampai jumpa.
1153
01:06:34,886 --> 01:06:36,820
Oh tidak. Oh tidak.
1154
01:06:39,090 --> 01:06:42,821
aku akan kembali ke sana. tidak apa-apa.
hanya saja, apa yang akan kutemukan?
1155
01:06:42,894 --> 01:06:47,524
- Kenapa kamu tidak pergi,
lalu kamu bisa memberitahuku?
- Oke, tapi tolong jawab ini.
1156
01:06:47,599 --> 01:06:49,692
Haruskah Jim Arrey
menjual taman itu?
1157
01:06:49,768 --> 01:06:52,566
Aku tidak tahu apakah harus memperkenalkannya
karakter baru...
1158
01:06:52,637 --> 01:06:56,129
pada tahap ini dalam naskah,
seperti seseorang yang mau
masuk dan membelinya.
1159
01:06:56,208 --> 01:06:59,905
Apakah kamu mengerti apa yang aku tanyakan?
Bagaimana menurutmu? aku bingung.
1160
01:07:00,979 --> 01:07:03,243
[ Emesin Mulai ]
1161
01:07:03,315 --> 01:07:05,249
Apa? Apakah Anda mengatakan jangan atau lakukan?
1162
01:07:05,317 --> 01:07:09,151
Jual itu?
Tidak, jual atau tidak?
1163
01:07:09,221 --> 01:07:12,713
Jangan? Melakukan?
1164
01:07:12,791 --> 01:07:14,759
Eh.
1165
01:07:14,826 --> 01:07:17,021
Kamu akan pergi kemana?
1166
01:07:17,095 --> 01:07:21,828
- Namanya Aquarium
Pasifik.
- Mengapa?
1167
01:07:21,900 --> 01:07:24,892
Aku tidak ingin bicara terlalu banyak.
itulah yang sedang saya kerjakan.
1168
01:07:24,970 --> 01:07:26,961
Apa, kamu takut
aku akan mencurinya?
1169
01:07:27,038 --> 01:07:30,269
Tidak. Ya.
1170
01:07:30,342 --> 01:07:33,709
Omong-omong,
aku harus datang besok.
Aku butuh waktu sekitar setengah jam.
1171
01:07:33,778 --> 01:07:36,303
Mungkin kamu harus mulai membawanya
beberapa makanan bersamamu.
1172
01:07:36,381 --> 01:07:39,179
aku akan membawakan makanan
bersamaku jika kamu mau.
1173
01:07:39,251 --> 01:07:41,879
Menurutmu berapa lama dia
akan tinggal bersamamu?
1174
01:07:41,953 --> 01:07:44,183
Sebenarnya, aku ingin
berbicara denganmu tentang hal itu.
1175
01:07:44,256 --> 01:07:48,215
- Aku pikir begitu aku mendapatkan naskahku,
aku akan memintanya pergi.
-Steven,
1176
01:07:48,293 --> 01:07:50,853
- hati-hati.
- Hberhati-hatilah? Dari apa?
1177
01:07:50,929 --> 01:07:52,863
Pastikan saja
kamu tidak membuatnya kesal.
1178
01:07:52,931 --> 01:07:54,865
Anda tidak
ingin membuat muse kesal.
1179
01:07:54,933 --> 01:07:56,867
Jika kamu membuat mereka marah,
mereka bisa melakukan...
1180
01:07:56,935 --> 01:07:59,631
kebalikan dari apa
mereka seharusnya melakukannya.
1181
01:07:59,704 --> 01:08:03,470
- Apa yang sebaliknya?
- Kamu mungkin tidak pernah memikirkannya
ide lain lagi.
1182
01:08:03,541 --> 01:08:07,375
Astaga. Itu tidak benar.
Apakah itu benar?
1183
01:08:07,445 --> 01:08:12,348
- Kamu bahkan tidak ingin tahu.
- Oh tidak. Tidak.
1184
01:08:16,888 --> 01:08:18,822
- Halo.
- Hai. Berapa banyak hari ini?
1185
01:08:18,890 --> 01:08:21,222
- Satu.
- Oke. Itu $13,95.
1186
01:08:21,293 --> 01:08:23,227
Jam berapa?
pertunjukan berikutnya berlanjut?
1187
01:08:23,295 --> 01:08:26,662
- Pertunjukan berikutnya dibatalkan, Pak.
- dibatalkan? Mengapa?
1188
01:08:26,731 --> 01:08:29,791
- Salah satu singa laut
sedang tidak enak badan.
- Kamu bercanda?
1189
01:08:29,868 --> 01:08:31,927
Tidak, aku minta maaf, Pak.
1190
01:08:32,003 --> 01:08:35,734
- Ikannya sedang tidak enak badan
dan dia tidak harus bekerja?
- Ternyata tidak.
1191
01:08:35,807 --> 01:08:38,173
Wah, jika aku sedang tidak enak badan,
mereka membuatku muncul.
1192
01:08:38,243 --> 01:08:40,905
- Kurasa aku termasuk spesies yang salah.
- Sepertinya begitu, Pak.
1193
01:08:40,979 --> 01:08:44,005
- Terima kasih.
- Terima kasih.
1194
01:08:44,082 --> 01:08:46,016
Bagaimana kamu menyukainya?
1195
01:08:46,084 --> 01:08:49,178
Siapa yang tahu
ikan sakit?
1196
01:08:49,254 --> 01:08:51,347
Apa yang mereka lakukan,
menempelkan termometer di gadingnya?
1197
01:08:51,423 --> 01:08:53,584
Bagaimana mereka bisa tahu?
1198
01:08:54,926 --> 01:08:56,860
Astaga.
1199
01:08:56,928 --> 01:08:58,953
Itu saja!
1200
01:08:59,030 --> 01:09:02,989
Itu saja! Ikan yang sakit!
1201
01:09:03,068 --> 01:09:05,059
[Mengi Tertawa]
1202
01:09:05,136 --> 01:09:07,127
Mereka tidak melakukan trik apa pun.
Mereka berada di tandu...
1203
01:09:07,205 --> 01:09:09,400
dan mereka mendapat gendongan
di sirip mereka.
1204
01:09:10,875 --> 01:09:12,809
Dan kemudian mereka mulai sekarat.
dan kamu melihatnya?
1205
01:09:12,877 --> 01:09:17,177
Dia mempunyai banyak orang,
mereka semua menunggu sesuatu
dan dia punya ikan mati untuk dipamerkan.
1206
01:09:17,248 --> 01:09:19,443
- Ini luar biasa!
- Bukan begitu?
1207
01:09:19,517 --> 01:09:22,315
Dari mana kamu memikirkan hal ini
hal-hal? Ini yang paling lucu
hal yang pernah kudengar selama bertahun-tahun.
1208
01:09:22,387 --> 01:09:25,754
- Kamu akan melakukannya
buat dirimu sukses besar.
- Jadi, buatlah kesepakatannya sekarang.
1209
01:09:25,824 --> 01:09:29,555
karena aku sangat membutuhkan uang tunai.
Anda dapat membuat kesepakatan berdasarkan
pada sebuah ide, bukan?
1210
01:09:29,627 --> 01:09:31,993
Anda hampir menyelesaikannya.
Selesaikan saja naskahnya.
1211
01:09:32,063 --> 01:09:36,124
- Kita akan mendapat sepuluh kali lipatnya.
- Apakah kamu tidak ingin menyerang
selagi setrika panas?
1212
01:09:36,201 --> 01:09:40,160
Selesaikan naskah sialan itu.
Setrika akan terbakar.
1213
01:09:40,238 --> 01:09:42,172
Hei, kamu tahu
apa yang mungkin lucu?
1214
01:09:42,240 --> 01:09:46,506
Mereka harus terbuka
bar sushi di taman dan
mereka bisa memakan ikan yang mati.
1215
01:09:46,578 --> 01:09:48,808
[Tertawa yang Dipaksa]
1216
01:09:48,880 --> 01:09:50,814
Anda bernegosiasi.
Biarkan saya menulis.
1217
01:09:50,882 --> 01:09:53,214
itu hanya sebuah ide.
Jika Anda tidak menyukainya, jangan gunakan.
1218
01:09:53,284 --> 01:09:56,947
- Apakah ada yang pernah menggunakannya?
- Tidak, tidak juga.
1219
01:09:57,021 --> 01:10:00,457
Menurutku tidak. Baiklah.
aku akan bicara denganmu nanti.
1220
01:10:00,525 --> 01:10:02,857
- Omong-omong, selamat.
- Tentang apa?
1221
01:10:02,927 --> 01:10:05,623
Kue yang dibuat istrimu.
itu ada di seluruh kota.
1222
01:10:05,697 --> 01:10:08,393
Mereka hebat--
pukulan Spago.
1223
01:10:08,466 --> 01:10:10,957
Oh ya.
Terima kasih. aku akan memberitahunya.
1224
01:10:11,035 --> 01:10:16,667
- Pikirkan tentang memakan ikan mati itu.
- Oke. Tidak bagus.
1225
01:10:18,877 --> 01:10:20,811
[ Kmengetuk terus berlanjut ]
1226
01:10:22,213 --> 01:10:25,011
- Halo. Bolehkah aku membantumu?
- Apa?
1227
01:10:25,083 --> 01:10:28,484
- Ya Tuhan.
- Apakah Sarah di sini?
1228
01:10:28,553 --> 01:10:30,714
Jika dia tidak membukakan pintu,
Menurutku dia tidak ada di sana.
1229
01:10:30,789 --> 01:10:35,317
Brengsek! Brengsek! Ya Tuhan.
aku sudah mencoba untuk mendapatkan,
dan aku tidak bisa menghubunginya.
1230
01:10:35,393 --> 01:10:37,327
Aku sudah mencoba menyelesaikan masalah ini,
dan aku berada tepat di tengah-tengahnya.
1231
01:10:37,395 --> 01:10:39,420
Ngomong-ngomong, tempat parkirmu
di sini tidak ada.
Ini benar-benar sebuah masalah.
1232
01:10:39,497 --> 01:10:42,762
- Kamu harus melakukan sesuatu.
- Beri aku enam bulan, aku akan memasukkan banyak.
1233
01:10:42,834 --> 01:10:44,927
- Kamu tahu jam berapa dia kembali?
- Tidak, aku tidak melakukannya.
1234
01:10:45,003 --> 01:10:47,164
- Apakah kamu punya ruangan dimana aku bisa menunggu?
- Tidak, ini rumah pribadiku.
1235
01:10:47,238 --> 01:10:49,570
- Aku benar-benar tidak punya ruang tunggu.
- Katakan padanya Marty ada di sini, oke?
1236
01:10:49,641 --> 01:10:52,439
- Ya.
- Aku harus menyelesaikannya.
aku tepat di tengah-tengahnya.
1237
01:10:52,510 --> 01:10:54,444
- Apa yang sedang kamu kerjakan?
- Berjanjilah kamu tidak akan memberitahu siapa pun?
1238
01:10:54,512 --> 01:10:56,446
- Ya.
- Aku sedang mengerjakan pembuatan ulang
dari Kemarahan Bulll.
1239
01:10:56,514 --> 01:10:59,540
- Benar-benar?
- Kali ini aku yang melakukannya
dengan pria yang sangat kurus.
1240
01:10:59,617 --> 01:11:01,608
Sangat tipis.
dan kamu melihatnya? dan kamu melihatnya?
1241
01:11:01,686 --> 01:11:04,746
- Ya, aku melihatnya.
- Tidak seperti kurus pada umumnya,
tapi sangat tipis.
1242
01:11:04,823 --> 01:11:06,450
- Pria yang sangat kurus.
- Kurus, tapi marah.
1243
01:11:06,524 --> 01:11:08,151
- Marah.
- Marah. dan kamu melihatnya?
1244
01:11:08,226 --> 01:11:11,354
- Marah juga.
- Kurus dan marah. Kurus dan marah.
Kurus dan marah.
1245
01:11:11,429 --> 01:11:13,522
- Wow.
- Ya.
- Ide bagus.
1246
01:11:13,598 --> 01:11:16,089
- Apakah ada Starbucks di dekat sini?
- Aku akan berhati-hati jika aku jadi kamu.
1247
01:11:16,167 --> 01:11:18,362
- Anda mungkin sudah mendapatkan quota Anda.
- Ya. Kurasa aku sudah--
1248
01:11:18,436 --> 01:11:20,370
''Quota''! Itu memberi saya ide
untuk sesuatu yang lain sama sekali. Terima kasih.
1249
01:11:20,438 --> 01:11:23,032
Kami tidak pernah melakukan percakapan ini.
aku tidak tahu siapa kamu.
Kami tidak pernah berbicara.
1250
01:11:23,107 --> 01:11:25,473
Ngomong-ngomong, hadiahnya sudah dikirim.
Katakan padanya, oke?
1251
01:11:25,543 --> 01:11:28,740
- Hei, aku mengirimimu naskah
dua tahun lalu.
- Tidak pernah mengerti.
1252
01:11:44,796 --> 01:11:47,731
- Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
- Terima kasih padamu.
1253
01:11:47,799 --> 01:11:50,563
- Siap untuk pergi makan siang?
- Oh, baiklah.
1254
01:11:52,537 --> 01:11:54,528
aku akan kembali.
1255
01:11:57,642 --> 01:11:59,906
aku punya proposal untukmu.
1256
01:11:59,978 --> 01:12:02,344
aku mendengarkan.
1257
01:12:02,413 --> 01:12:04,347
Bagaimana jika kamu pergi
berbisnis denganku?
1258
01:12:04,415 --> 01:12:06,883
Kaulah yang menginspirasi semua ini.
aku bisa memasukkanmu ke dalam dewan.
1259
01:12:06,951 --> 01:12:08,885
Anda bisa saja
sebagian besar.
1260
01:12:08,953 --> 01:12:12,514
Oh, aku tidak bisa terlalu terlibat.
Bukan itu yang dilakukan seorang muse.
1261
01:12:12,590 --> 01:12:15,525
Aku harap kamu memikirkannya.
Aku sangat senang jika kamu ada di dekatku.
1262
01:12:15,593 --> 01:12:19,029
aku harus berhati-hati.
Aku tidak bisa melampaui batasku.
1263
01:12:19,097 --> 01:12:22,863
aku bisa membuat marah para dewa,
dan itu bisa berbahaya.
1264
01:12:22,934 --> 01:12:26,700
- Benar-benar? Anda bisa membuat marah para dewa?
- [ Tertawa ]
1265
01:12:26,771 --> 01:12:30,036
Apa yang bisa terjadi pada Anda?
Apakah mereka akan menghukummu?
1266
01:12:30,108 --> 01:12:33,043
Oh, kamu tidak
ingin tahu.
1267
01:12:33,111 --> 01:12:36,911
Anda tidak tahu apa itu murka
sampai kamu melihat Zkita kesal.
1268
01:12:38,383 --> 01:12:42,547
Astaga. aku terus lupa
hidupmu sungguh luar biasa.
1269
01:12:43,621 --> 01:12:45,656
Apakah kamu pernah
bertemu Zkita?
1270
01:12:45,789 --> 01:12:47,723
Temui dia?
1271
01:12:48,959 --> 01:12:52,895
- Dia ayahku.
- Wow!
1272
01:12:52,963 --> 01:12:55,454
Dialah orangnya
dengan masalah minum?
1273
01:12:55,532 --> 01:12:57,864
Sayang, semua dewa minum.
1274
01:12:59,870 --> 01:13:04,000
Oh, kamu begitu baik padaku,
dan begitu pula Steven.
1275
01:13:04,074 --> 01:13:06,872
Dan aku tahu kamu sudah pergi
keluar dari cara Anda untuk membuat
aku nyaman di rumahmu,
1276
01:13:06,944 --> 01:13:09,071
tapi aku punya masalah.
1277
01:13:09,146 --> 01:13:12,013
aku tidak bisa tidur nyenyak.
Aku tidak nyaman di wisma.
1278
01:13:12,082 --> 01:13:16,348
Dan kau tahu betapa sensitifnya aku
tentang di mana aku tidur.
1279
01:13:16,420 --> 01:13:19,355
Anda tahu,
seorang muse membutuhkan tidurnya.
1280
01:13:19,423 --> 01:13:24,451
Aku butuh ketenangan, keamanan,
tempat yang tenang.
1281
01:13:24,528 --> 01:13:26,462
Kami akan memperbaikinya.
1282
01:13:26,530 --> 01:13:28,521
Apa yang bisa kita lakukan?
aku akan mengurusnya.
1283
01:13:28,599 --> 01:13:31,193
Oh, menurutku tidak
ada yang bisa kamu lakukan.
1284
01:13:31,268 --> 01:13:33,202
itu hanya--
1285
01:13:33,270 --> 01:13:35,204
Rasanya salah.
1286
01:13:35,272 --> 01:13:38,867
Nah, bagaimana jika Anda memang demikian
untuk pindah ke rumah utama?
1287
01:13:38,943 --> 01:13:40,877
Bagaimana caranya
kamu suka itu?
1288
01:13:42,446 --> 01:13:45,677
Apa menurutmu aku akan lebih nyaman
di sofa?
1289
01:13:46,784 --> 01:13:48,718
Anda tidak perlu tidur
di sofa.
1290
01:13:48,786 --> 01:13:50,720
Beri aku waktu.
Aku bisa memikirkan hal ini.
1291
01:13:50,788 --> 01:13:54,781
- Kami tidak ingin kamu pergi.
aku akan memikirkan sesuatu.
- Oh--
1292
01:13:54,858 --> 01:13:57,884
Kami memberinya
rumah tamu sialan itu.
1293
01:13:57,962 --> 01:14:00,658
Jika dia tidak bahagia,
biarkan dia pindah kembali ke hotel.
1294
01:14:00,731 --> 01:14:02,665
aku juga tidak begitu bahagia,
ngomong-ngomong.
1295
01:14:02,733 --> 01:14:04,826
Setiap kali aku pulang ke sini,
itu seperti lub para biarawan.
1296
01:14:04,902 --> 01:14:06,995
aku tidak tahu
siapa yang akan kutemui selanjutnya.
1297
01:14:07,071 --> 01:14:09,005
Kami tidak menginginkannya
untuk kembali ke hotel.
1298
01:14:09,073 --> 01:14:12,338
Sekarang dengarkan. aku punya ide.
Bagaimana jika kita memberinya kamar tidur?
1299
01:14:12,409 --> 01:14:16,675
Guest housenya pas-pasan
cukup besar untuk satu orang,
apalagi dua.
1300
01:14:16,747 --> 01:14:20,513
- Dimana kita akan tidur?
- Bukan itu tepatnya
apa yang ada dalam pikiranku.
1301
01:14:20,584 --> 01:14:23,678
- Aku bahkan tidak ingin mendengar ini.
- Dia bisa tidur di sini bersamaku.
1302
01:14:23,754 --> 01:14:26,985
Anda bisa tidur di luar sana.
Hanya untuk sementara,
sampai dia merasa nyaman.
1303
01:14:27,057 --> 01:14:29,855
Dia bisa tidur
di sini bersamamu?
1304
01:14:29,927 --> 01:14:32,020
Apakah Anda bergabung dengan Pramuka
saat aku tidak melihat?
1305
01:14:32,096 --> 01:14:34,030
Sejak kapan kamu menggunakannya
kata 'tidur'?
1306
01:14:34,098 --> 01:14:36,032
Lupakan.
aku hanya mencoba membantu.
1307
01:14:36,100 --> 01:14:38,933
itu ide yang buruk.
Aku tidak ingin menyerahkan kamar tidurnya.
1308
01:14:39,003 --> 01:14:40,937
Lupakan.
1309
01:14:42,106 --> 01:14:45,837
kamu tidak...
tertarik padanya, kan?
1310
01:14:45,909 --> 01:14:48,707
Anda tidak mau
untuk tidur dengannya? [ Terengah-engah ]
1311
01:14:48,779 --> 01:14:52,647
- Aku bahkan tidak akan bermartabat
itu dengan sebuah jawaban.
- Oh, ayolah.
1312
01:14:52,716 --> 01:14:55,412
- Hargai dengan ''tidak.''
- Aku hanya berusaha membuatnya bahagia.
1313
01:14:55,486 --> 01:14:57,420
Semakin bahagia dia,
semakin baik dia.
1314
01:14:57,488 --> 01:15:00,150
Tidakkah Anda menginginkan inspirasi terbaik
kamu bisa mendapatkan?
1315
01:15:00,224 --> 01:15:03,751
Aku ingin inspirasi terbaik
Aku bisa mengerti kalau tidak
tinggal di tempat tidur.
1316
01:15:03,927 --> 01:15:06,521
[membenci, Tertawa]
1317
01:15:11,568 --> 01:15:14,332
Ini gadisku.
aku sangat bangga padanya.
1318
01:15:14,405 --> 01:15:17,340
Wolf, menurutku dia harus membuka toko.
Bagaimana menurutmu?
1319
01:15:17,408 --> 01:15:19,376
Ya, tapi tidak secepat itu.
aku tidak ingin kehilangan dia.
1320
01:15:19,443 --> 01:15:22,173
Jangan khawatir. aku tidak akan kemana-mana.
aku berhutang banyak padamu.
1321
01:15:22,246 --> 01:15:24,373
Kamu tidak berhutang apapun padaku.
aku berhutang budi padamu.
1322
01:15:24,448 --> 01:15:27,281
Kami akan membuat
keberuntungan bersamamu.
1323
01:15:27,351 --> 01:15:29,512
[ Aksen Italia ]
Anda termasuk dalam jenis makanan apa?
1324
01:15:29,586 --> 01:15:31,520
Tidak tidak tidak.
Aku terus bilang padamu, aku tidak sedang makan.
1325
01:15:31,588 --> 01:15:33,522
aku seorang penulis.
Seorang penulis skenario.
1326
01:15:33,590 --> 01:15:36,184
Ah, krim! Gelato.
1327
01:15:36,260 --> 01:15:39,423
Kakak iparku juga,
dia membuat tiramisu.
Itu sangat bagus.
1328
01:15:39,496 --> 01:15:41,930
Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak--
Penulis skenario. aku menulis--
1329
01:15:41,999 --> 01:15:44,695
Tapitapi kamu bilang kamu menulis di krimnya.
Maksudmu, di kue ulang tahun?
1330
01:15:44,768 --> 01:15:46,702
Ya, itu saja. Itu bagus.
Itu yang aku lakukan.
1331
01:15:46,770 --> 01:15:48,863
aku sedang berulang tahun
penulis kue.
1332
01:15:48,939 --> 01:15:50,930
Aku menulis ''Senang,''
dan pasangan saya menulis ''Bhari ulang tahun.''
1333
01:15:51,008 --> 01:15:52,942
Ya, ya.
1334
01:15:53,010 --> 01:15:55,911
Tapi, tidak, maksudku,
apa yang sebenarnya kamu lakukan di kehidupan nyatamu?
1335
01:15:55,979 --> 01:15:59,471
Ini sudah 88kalinya aku bilang padamu,
tapi dengan senang hati aku akan memberitahumu lagi.
1336
01:15:59,550 --> 01:16:02,519
aku seorang penulis skenario.
Aku menulis dengan pena. Ya, aku menulis.
1337
01:16:02,586 --> 01:16:05,987
- Ah, pengendara! Maksudmu kuda.
- Ya! Anda mengerti.
1338
01:16:06,056 --> 01:16:07,990
- Itu benar.
- Aku suka kuda. aku makan kuda juga.
1339
01:16:08,058 --> 01:16:10,083
- Kamu makan kuda?
- Oh ya. Tidak, maksudku--
1340
01:16:10,160 --> 01:16:12,651
Daging kuda dengan asparagus.
itu enak.
1341
01:16:12,729 --> 01:16:14,822
- Aku belum punya itu.
- Apa nama kudamu?
1342
01:16:14,898 --> 01:16:16,832
onfusion adalah nama kudaku.
1343
01:16:16,900 --> 01:16:18,868
- Ah, ini.
- Ya, seekor kuda Cina. Itu benar.
1344
01:16:18,936 --> 01:16:24,101
aku di sini hanya karena Wolfgang Puck,
dia mengadakan pesta untuk istriku.
1345
01:16:24,174 --> 01:16:26,699
- Serigala di taman?
- Tidak tidak tidak. Dia--
1346
01:16:26,777 --> 01:16:29,507
Wolfgang Puck adalah orangnya
siapa pemilik restoran ini.
1347
01:16:29,580 --> 01:16:32,208
- Di taman? Anda bekerja di taman?
- Ya. Aku bekerja di taman.
1348
01:16:32,282 --> 01:16:34,443
aku seorang penjaga hutan.
Aku seorang penjaga taman.
1349
01:16:34,518 --> 01:16:37,419
Mengapa kita tidak bisa membekukan cookie ini?
Itulah yang sebenarnya dilakukan Sara Lee.
1350
01:16:37,488 --> 01:16:39,683
aku akan memeriksanya.
Aku belum mencobanya.
1351
01:16:39,756 --> 01:16:43,055
- Apakah itu bagus?
- Bruno, mereka sulit dipercaya.
1352
01:16:43,127 --> 01:16:44,560
Jadi, aku penasaran.
1353
01:16:44,628 --> 01:16:47,222
- Sudah berapa lama kamu berada
di negara ini?
- Aku lahir di sini.
1354
01:16:47,297 --> 01:16:50,391
Oh. Nah,
ini untuk sistem sekolah.
1355
01:16:50,467 --> 01:16:53,163
- Oh, kamu punya saudara perempuan di sekolah?
- Ya, aku bersedia.
1356
01:16:53,237 --> 01:16:56,206
- Apa yang diajarkan kakakmu?
- Adikku mengajar menunggang kuda.
1357
01:16:56,273 --> 01:16:59,504
- Begitulah caraku mendapatkan kudanya.
Aku mendapat tawaran bagus untuk kudanya.
- Esemuanya com--
1358
01:16:59,576 --> 01:17:01,806
- Esemuanya menjadi satu.
- menggabungkan. menggabungkan?
1359
01:17:01,879 --> 01:17:03,813
- Kamu bilang ''menggabungkan''?
- Bukankah itu E.T. siapa bilang...
1360
01:17:03,881 --> 01:17:07,908
- ''Sampai jumpa di rumah''?
Oke. Tuhan memberkati.
- Oke. Salut.
1361
01:17:12,055 --> 01:17:15,252
- Wolfgang, ini suamiku.
- Tuan Fields.
1362
01:17:15,325 --> 01:17:17,418
Ya, Tuan Fields.
1363
01:17:17,494 --> 01:17:19,724
- Laura memberitahuku kamu seorang penulis.
- Itu benar.
1364
01:17:19,796 --> 01:17:22,492
Dia dinominasikan
untuk Academy Award.
1365
01:17:22,566 --> 01:17:25,831
Benar-benar? Kenapa kamu tidak pernah
datang ke pesta Oscar-ku?
1366
01:17:25,903 --> 01:17:29,395
- Yah, tidak ada yang pernah mengundangku.
- Semua nominasi ada di sana.
1367
01:17:29,473 --> 01:17:32,499
- Mungkin kamu tidak mengatakan yang sebenarnya.
- Tidak, aku mengatakan yang sebenarnya.
1368
01:17:32,576 --> 01:17:35,568
Menurutku, Tuan Fields
adalah pembohong besar dan gendut.
1369
01:17:43,654 --> 01:17:46,350
aku melakukan ini
untuk satu malam saja.
1370
01:17:46,423 --> 01:17:49,017
Itu saja. Lalu, kita harus berpikir
dari sesuatu yang lain.
1371
01:17:49,092 --> 01:17:51,856
Kamu adalah boneka.
Tapitapi kita hanya membuatnya bahagia.
1372
01:17:51,929 --> 01:17:54,022
Aku yakin tindakan ketigamu
akan datang lebih cepat.
1373
01:17:54,097 --> 01:17:56,691
Aku tidak tahu apa yang salah
dengan rumah tamu.
1374
01:17:56,767 --> 01:17:59,827
Aku sudah berada di luar sana selama bertahun-tahun.
bagiku itu tampak baik-baik saja.
1375
01:18:00,704 --> 01:18:02,797
Dengar, aku sudah mengambil keputusan.
1376
01:18:02,873 --> 01:18:08,311
Segera setelah aku menyelesaikan naskahku,
Aku akan memintanya dengan sangat lembut untuk pergi.
1377
01:18:08,378 --> 01:18:10,346
Apakah kamu yakin tidak apa-apa?
Anda tahu apa yang dikatakan Jack.
1378
01:18:10,414 --> 01:18:12,644
Aku tidak peduli apa kata Jack.
Apa yang bisa aku lakukan?
1379
01:18:12,716 --> 01:18:15,446
Jika dia ingin menghilangkan kreativitasku,
maka dia akan melakukannya.
1380
01:18:17,020 --> 01:18:19,147
Tapitapi aku ingin rumahku kembali.
1381
01:18:19,223 --> 01:18:22,090
Ini seperti muse
yang datang untuk makan malam.
1382
01:18:22,159 --> 01:18:25,390
- Hai.
- Hai! Apa kabarmu?
1383
01:18:25,462 --> 01:18:30,161
Apakah Anda memiliki laci tambahan?
Bkarena aku sangat menginginkannya
membongkarnya sebelum aku tidur.
1384
01:18:30,234 --> 01:18:33,328
Anda memiliki semua ini
aturan yang sangat khusus tentang
sedang tidur. itu menarik.
1385
01:18:33,403 --> 01:18:35,963
Aku, aku akan meninggalkan barang itu
di dalam koper.
1386
01:18:36,039 --> 01:18:38,564
Di Sini. Ambil laci ini.
1387
01:18:38,642 --> 01:18:40,576
Oh!
1388
01:18:42,813 --> 01:18:44,838
hh [ Bersenandung ]
1389
01:18:44,915 --> 01:18:46,849
- Sarah?
- Ya.
1390
01:18:46,917 --> 01:18:49,044
- Setelah kamu mendapatkan milikmu
tidur malam yang indah,
- Ya.
1391
01:18:49,119 --> 01:18:51,178
mungkin di pagi hari
kamu akan duduk bersamaku?
1392
01:18:51,255 --> 01:18:53,189
aku-- aku akan melakukannya
suka menulis.
1393
01:18:53,257 --> 01:18:57,421
Nah, kamu tahu? itu sebenarnya bukan pekerjaanku
untuk menghasilkan ide.
1394
01:18:57,494 --> 01:19:00,861
Itu tugasku untuk menginspirasi.
1395
01:19:00,931 --> 01:19:03,126
Tapitapi aku sedang tidur
di garasi...
1396
01:19:03,200 --> 01:19:05,998
jadi mungkin kamu bisa datang
dengan setidaknya satu ide.
1397
01:19:07,704 --> 01:19:09,797
Oke. Tapihanya satu.
1398
01:19:09,873 --> 01:19:13,138
Anda tahu bagaimana keseluruhannya
pantai alifornia memiliki banyak hal
minyak mengalir di bawahnya?
1399
01:19:13,210 --> 01:19:15,144
Ya, aku bersedia.
1400
01:19:15,212 --> 01:19:17,442
Dan dalam skrip Anda, Anda sedang membangun
tangki ikan besar ini, kan?
1401
01:19:17,514 --> 01:19:19,709
Benar.
Mereka sedang membangun yang besar.
1402
01:19:19,783 --> 01:19:21,808
Jadi, Anda punya salah satunya
mesin konstruksi besar...
1403
01:19:21,885 --> 01:19:24,149
dan itu menggali
dan menggali, dan bam!
1404
01:19:24,221 --> 01:19:26,519
itu mengenai minyak
dan semua orang adalah jutawan.
1405
01:19:26,590 --> 01:19:29,889
- Maksudmu seperti The Beverly Hillbillies?
- Ya.
1406
01:19:29,960 --> 01:19:33,157
- Kedengarannya histeris.
- Jadi maksudmu adalah...
1407
01:19:33,230 --> 01:19:35,664
meskipun mereka telah kehilangan banyak hal
sejumlah uang di taman,
1408
01:19:35,732 --> 01:19:39,566
tiba-tiba mereka seperti
para jutawan ini karena suatu alasan
kita bahkan tidak mengetahuinya.
1409
01:19:39,636 --> 01:19:41,968
Etepat sekali.
1410
01:19:42,039 --> 01:19:44,872
Jika dia sekarang menjadi jutawan,
dia bisa menyumbangkan taman itu untuk amal.
1411
01:19:44,941 --> 01:19:48,968
- Dia bisa membebaskan semua Willie!
- Ini dia.
1412
01:19:49,046 --> 01:19:51,412
- Kamu mendapat babak ketiga.
- Ini bagus!
1413
01:19:51,481 --> 01:19:55,144
- Oke. Sayang,
sampai jumpa besok pagi.
- Selamat malam sayang.
1414
01:19:55,218 --> 01:19:57,516
Aku punya tempat untuk pergi sekarang.
1415
01:19:58,855 --> 01:20:01,289
Jadi, sisi mana
tempat tidur yang kamu inginkan?
1416
01:20:01,358 --> 01:20:04,225
Oh. Kamu akan tidur
di tempat tidur juga?
1417
01:20:06,263 --> 01:20:09,164
- Nah, apa idemu?
- Tidak, tidak apa-apa.
1418
01:20:09,232 --> 01:20:12,224
- Kita bisa berbagi tempat tidur.
- Kamu ingin seluruh tempat tidur?
1419
01:20:12,302 --> 01:20:14,463
Hei, ini rumahmu, tahu?
Apa pun yang ingin Anda lakukan.
1420
01:20:14,538 --> 01:20:18,133
Astaga.
Anda ingin seluruh tempat tidur, ambillah.
1421
01:20:18,208 --> 01:20:21,177
- Di mana kamu akan tidur?
- Oh, aku akan tidur di lantai.
1422
01:20:21,244 --> 01:20:23,227
- Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
- Lupakan saja. aku selalu
ingin mencoba lantai.
1423
01:20:23,227 --> 01:20:25,752
- Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
- Lupakan saja. aku selalu
ingin mencoba lantai.
1424
01:20:25,830 --> 01:20:31,700
aku butuh bantal besar dan
sepasang piyama berbulu halus itu--
semakin pulen semakin baik.
1425
01:20:31,769 --> 01:20:34,101
Dan apakah Anda memiliki salah satunya
hal-hal yang kamu lakukan seperti itu
dan ternyata lampunya padam?
1426
01:20:34,171 --> 01:20:37,470
karena itu agak jauh bagiku.
aku akan menunggu di sini.
1427
01:20:37,541 --> 01:20:39,975
Mimpi indah.
1428
01:20:40,044 --> 01:20:42,444
Aku ingin kamu mencoba untuk mendapatkan setidaknya
a B-plus pada ujian Anda...
1429
01:20:42,513 --> 01:20:44,447
atau aku akan melakukannya
akan sangat kecewa.
1430
01:20:44,515 --> 01:20:46,449
- Aku akan melakukannya, Bibi Sarah.
- Oke.
1431
01:20:46,517 --> 01:20:48,451
- Bkamu.
- Bye, sayang.
1432
01:20:48,519 --> 01:20:51,784
- Bye, Bibi Sarah. aku mencintaimu.
- aku juga mencintaimu.
1433
01:20:51,856 --> 01:20:54,450
- Bya, Ayah.
- Bya, Ayah.
1434
01:20:54,525 --> 01:20:58,655
Wah, suatu malam keluar
dari rumah dan pergilah ke sana
ciuman selamat pagi.
1435
01:20:58,729 --> 01:21:01,823
- Kapan mereka mulai memanggilmu Bibi?
- Pada hari aku tiba di sini.
1436
01:21:01,899 --> 01:21:03,958
aku tidak tahu itu.
1437
01:21:04,034 --> 01:21:05,968
Maaf aku menggunakan kamar tidur.
aku harus berpakaian.
1438
01:21:07,338 --> 01:21:10,136
Jadi, apakah kamu mendapatkannya?
penulisan selesai tadi malam?
1439
01:21:10,207 --> 01:21:12,232
Bagaimana jika aku memberitahumu
aku sudah selesai?
1440
01:21:12,309 --> 01:21:16,336
aku melakukannya! BOrang Hillbillies yang selalu ada
semuanya luar biasa.
1441
01:21:16,413 --> 01:21:18,506
Esangat ide berhasil.
1442
01:21:18,582 --> 01:21:21,073
- Esangat sekali.
- Baiklah, sudah kubilang jangan khawatir.
1443
01:21:21,151 --> 01:21:23,210
- Yah--
- [ Byang berderak ]
1444
01:21:23,287 --> 01:21:26,313
Oh! [Menghisap Udara, Mengerang]
1445
01:21:26,390 --> 01:21:28,915
Aku merasa sedikit bersalah.
1446
01:21:28,993 --> 01:21:33,692
Kamu terlihat kesakitan.
Sementara itu, aku tidur seperti mimpi.
1447
01:21:33,764 --> 01:21:38,599
- Jangan khawatir tentang hal itu.
- Baiklah, permisi,
aku akan mandi.
1448
01:21:38,669 --> 01:21:42,332
- Tahukah kamu di mana handuknya?
- Sebenarnya, aku bersedia.
1449
01:21:42,406 --> 01:21:46,137
Air panasnya
agak lambat untuk datang.
Ttapi jangan khawatir, itu akan datang.
1450
01:21:46,210 --> 01:21:49,338
Baiklah, sebaiknya kita memperbaikinya.
1451
01:21:49,413 --> 01:21:54,214
Ya, sebaiknya kita.
Sesuatu yang harus kita lakukan sekarang.
Kami akan memperbaikinya.
1452
01:21:54,285 --> 01:21:57,118
Itulah yang terjadi
kita semua tentangnya.
1453
01:21:57,187 --> 01:21:59,553
Dengar, sayang. Aku tahu kamu tidak gila
tentang menyerahkan kamar tidur,
1454
01:21:59,623 --> 01:22:02,649
tapi lihatlah bagaimana semuanya berjalan.
Anda punya naskah yang brilian.
1455
01:22:02,726 --> 01:22:07,390
Tapitapi aku tidak peduli. Tidak ada naskah
layak bagi saya untuk tidak mampu
untuk berbagi ranjang pernikahan.
1456
01:22:07,464 --> 01:22:09,133
- Kita harus memikirkan sesuatu.
- Kami akan memikirkan sesuatu.
1457
01:22:09,133 --> 01:22:10,464
- Kita harus memikirkan sesuatu.
- Kami akan memikirkan sesuatu.
1458
01:22:10,534 --> 01:22:14,630
- [Bel Pintu Berdering]
- Mungkin Marty Scorsese lagi.
1459
01:22:14,705 --> 01:22:18,141
Kali ini dia mungkin sedang membuat remake
Sopir Taksi dengan semua wanita.
1460
01:22:23,881 --> 01:22:26,475
- Pagi. Bolehkah aku membantumu?
- Apakah kamu Steven Phillips?
1461
01:22:26,550 --> 01:22:29,485
- Ya.
- Nama saya Dr. Jacobson.
1462
01:22:29,553 --> 01:22:31,817
Ini Perawat Rennert.
1463
01:22:31,889 --> 01:22:34,619
- Bolehkah kami masuk?
- Apa maksudnya ini?
1464
01:22:34,692 --> 01:22:37,024
Apakah Anda memiliki Sarah Kecil
tinggal bersamamu?
1465
01:22:37,094 --> 01:22:40,325
- Apa maksudmu dengan ''bertempat tinggal''?
- Apakah Sarah Little tinggal di sini?
1466
01:22:40,397 --> 01:22:42,922
Yah, dia tinggal bersama kita,
jika-jika itu yang Anda tanyakan.
1467
01:22:43,000 --> 01:22:46,492
Kami perlu berbicara dengan Anda.
Apakah ada tempat di mana kita bisa duduk?
1468
01:22:47,905 --> 01:22:49,998
- Duduklah di sini.
- Hmm.
1469
01:22:55,913 --> 01:22:58,541
Ada apa sayang?
1470
01:22:58,616 --> 01:23:00,777
Orang-orang ini di sini
sepertinya kenal Sarah.
1471
01:23:00,851 --> 01:23:03,285
Tolong
duduklah, Bu.
1472
01:23:06,090 --> 01:23:08,024
Ada sesuatu
kalian berdua perlu tahu.
1473
01:23:08,092 --> 01:23:12,756
- Nona Kecil sedang tidak sehat.
- Tidak sehat? Apa maksudmu ''tidak sehat''?
1474
01:23:12,830 --> 01:23:15,128
Dia tinggal di sanatorium
di luar incinati.
1475
01:23:15,199 --> 01:23:18,259
- Pernahkah kamu mendengarnya
Institut Breyerton?
- Tidak.
1476
01:23:18,335 --> 01:23:23,671
Di situlah Sarah tinggal,
dan setiap beberapa tahun
dia cenderung melarikan diri.
1477
01:23:23,741 --> 01:23:26,039
Dia sepertinya tidak menghargainya
sekelilingnya.
1478
01:23:26,110 --> 01:23:29,409
- Institut Breyerton?
- Dia perlu menjalani pengobatan.
1479
01:23:29,480 --> 01:23:32,813
Dia adalah...
kepribadian ganda.
1480
01:23:32,883 --> 01:23:37,217
Tanpa obatnya,
dia cenderung bertingkah.
1481
01:23:37,287 --> 01:23:41,155
- Ini hanya lelucon, kan? Anda bercanda?
- Ini bukan lelucon.
1482
01:23:41,225 --> 01:23:44,160
Apa pun yang kami lakukan, kami tidak bisa
sepertinya menahannya di sana.
1483
01:23:44,228 --> 01:23:47,163
Terakhir kali dia pergi,
dia lari ke Paris.
1484
01:23:48,232 --> 01:23:50,200
Dia mengaku begitu
putri Picasso.
1485
01:23:50,267 --> 01:23:54,897
dan kamu bayangkan?
Dan orang-orang mempercayainya.
[Tertawa]
1486
01:23:54,972 --> 01:23:58,100
- Orang bodoh.
- [Tertawa terus]
1487
01:23:58,175 --> 01:24:01,611
Tapitapi bagian musenya benar?
Ya? Dia seorang inspirasi?
1488
01:24:02,713 --> 01:24:05,341
- A apa?
- Sarah mengaku sebagai seorang muse.
1489
01:24:05,416 --> 01:24:08,442
- Benar, ya?
- Sebuah inspirasi?
1490
01:24:09,620 --> 01:24:12,282
- [ Blainnya Tertawa ]
- Ini dia lagi.
1491
01:24:14,525 --> 01:24:16,459
Ya, itu yang terbaik.
1492
01:24:16,527 --> 01:24:19,121
aku suka itu.
dan kamu bayangkan?
1493
01:24:19,196 --> 01:24:22,996
Putri pertama Picasso,
dan kemudian dia menjadi inspirasi?
1494
01:24:23,067 --> 01:24:24,932
aku berasumsi
tawa ini adalah tidak?
1495
01:24:25,002 --> 01:24:29,632
Anda harus menyerahkannya padanya.
Dia mempunyai imajinasi yang sangat tinggi.
1496
01:24:29,707 --> 01:24:32,699
Apakah kalian memiliki kredensial?
Mungkin mereka bukan dokter sungguhan.
1497
01:24:32,776 --> 01:24:35,301
Kredensial macam apa
apa yang kamu harapkan dari kami?
1498
01:24:35,379 --> 01:24:38,405
aku tidak membawa
ijazahku bersamaku.
1499
01:24:38,482 --> 01:24:42,145
Anda tentu bisa saja melakukan kesalahan.
Aku membuat kesalahan setiap hari.
1500
01:24:42,219 --> 01:24:44,210
Anda membuat kesalahan.
sesederhana itu.
1501
01:24:44,288 --> 01:24:47,815
- Aku tidak melakukan kesalahan, Pak.
- Tuan Phillips, ini Hollywood.
1502
01:24:47,891 --> 01:24:49,984
aku tidak akan menyalahkan dirimu sendiri
bahwa kamu percaya padanya.
1503
01:24:50,060 --> 01:24:52,585
Orang-orang di sini percaya
apa saja, bukan?
1504
01:24:52,663 --> 01:24:55,962
- Yah, eh--
- Jika kamu tidak keberatan,
Aku perlu bicara dengan Sarah.
1505
01:24:56,033 --> 01:24:58,001
- Dimana dia?
- Sebenarnya, dia tidak ada di sini untuk--
1506
01:24:58,068 --> 01:25:00,935
- Dia sedang mandi.
- Tidak. Tidak.
1507
01:25:01,004 --> 01:25:04,098
- Kamu tidak akan menyakitinya, kan?
- TIDAK! Tidak. Tidak.
1508
01:25:04,174 --> 01:25:08,270
- Kami akan bersikap sangat lembut.
- Tapikepribadian ganda?
1509
01:25:08,345 --> 01:25:10,279
Itu tidak mungkin.
Kami mengenalnya.
1510
01:25:10,347 --> 01:25:13,578
Dia memiliki satu kepribadian.
1511
01:25:13,650 --> 01:25:15,743
Ini kasus klasik.
1512
01:25:16,854 --> 01:25:21,086
Sebuah inspirasi. [Tertawa]
Itu sangat lucu!
1513
01:25:22,392 --> 01:25:24,587
Tunggu sampai aku memberitahu dokter lain.
[ tertawa ]
1514
01:25:24,661 --> 01:25:28,961
Naik dan pergi bersamanya.
Dia tidak tahu di mana kamar mandinya.
1515
01:25:29,032 --> 01:25:33,128
Tapi masalahnya, dia sudah melakukannya
semua ide cemerlang ini.
1516
01:25:33,203 --> 01:25:36,263
Dia cocok dengan musenya
profil dengan sempurna.
1517
01:25:36,340 --> 01:25:38,331
aku tidak akan pergi
untuk berdebat denganmu, tuan.
1518
01:25:38,509 --> 01:25:41,478
Perawat Rennert, mau
kamu tolong naik ke sini?
1519
01:25:41,545 --> 01:25:43,945
segera.
1520
01:25:53,223 --> 01:25:56,386
Astaga.
Seprai terbaik kami.
1521
01:25:56,460 --> 01:26:00,624
Itu sangat rendah
pada skala masalah kita saat ini.
1522
01:26:00,697 --> 01:26:02,631
- Sekarang apa yang kita lakukan?
- Aku tidak tahu.
1523
01:26:02,699 --> 01:26:05,759
Menurutku aku tidak punya tenaga
untuk mulai mencari lagi.
aku tidak tahu harus berbuat apa.
1524
01:26:05,836 --> 01:26:07,770
Selama kita di luar sini
mungkin kita setidaknya harus...
1525
01:26:07,838 --> 01:26:10,830
- lihat tur Universal itu.
- Kami akan membicarakan hal ini secara pribadi.
1526
01:26:14,178 --> 01:26:16,612
Jadi apa yang kamu lakukan sekarang?
Kejar dia?
1527
01:26:16,680 --> 01:26:20,446
[Menghela napas]
Uh... kurasa.
1528
01:26:20,517 --> 01:26:22,781
Anda harus mengerti,
kami juga memiliki pasien lain.
1529
01:26:22,853 --> 01:26:25,947
Ada begitu banyak waktu yang bisa kita berikan
untuk pencarian Sarah ini.
1530
01:26:26,023 --> 01:26:29,584
Institut ini bukanlah penjara.
Jika dia benar-benar ingin pergi,
apa yang bisa kita lakukan?
1531
01:26:29,660 --> 01:26:32,959
- Ssampai jumpa.
- Sampai jumpa lagi.
1532
01:26:33,030 --> 01:26:37,558
Oh, uh-- Perawat Rennert
mengatakan sesuatu sebelumnya itu
Menurutku itu menarik.
1533
01:26:37,634 --> 01:26:40,865
- Ya?
- bisakah kamu mengajak kami ikut serta
tur Universal?
1534
01:26:40,938 --> 01:26:43,338
Puhfft.
1535
01:26:43,407 --> 01:26:47,343
- Jadi, siapa dia?
- Dia hanyalah manusia biasa.
1536
01:26:47,411 --> 01:26:50,505
- Dia bukan seorang muse?
- Rupanya tidak, sayang.
1537
01:26:50,581 --> 01:26:53,311
Meskipun menurut Hal,
aku akan menjual naskah baruku...
1538
01:26:53,383 --> 01:26:55,715
lebih cepat dari siapa pun
aku pernah menulis.
1539
01:26:55,786 --> 01:26:59,017
Dan aku pergi
untuk membuka toko pertamaku.
1540
01:26:59,089 --> 01:27:01,250
- Benar-benar?
- Toko kue?
1541
01:27:01,325 --> 01:27:03,759
selamat.
Di mana tokonya berada?
1542
01:27:03,827 --> 01:27:07,786
Sarah mencarikanku tempat di Robertson.
Ini lokasi yang bagus.
1543
01:27:07,865 --> 01:27:09,799
- Aku bisa pindah bulan depan.
- Wow.
1544
01:27:09,867 --> 01:27:12,097
Anda menggunakan Sarah
sebagai agen real estat, ya?
1545
01:27:12,169 --> 01:27:14,831
Memberikan arti yang benar-benar baru
ke ''beberapa listingan.''
1546
01:27:14,905 --> 01:27:17,135
- dan aku bekerja di sana, Bu?
- Ya, sayang.
1547
01:27:17,207 --> 01:27:20,506
- Saya juga?
- Ya, sayang.
- Saya juga?
1548
01:27:33,250 --> 01:27:35,184
Jadi menurut Anda
dia menyukainya?
1549
01:27:35,252 --> 01:27:37,777
Aku mendengarnya tertawa dan tertawa
ketika dia sedang membacanya.
1550
01:27:37,855 --> 01:27:41,450
- Menurutku dia menyukainya.
- Oh, bagus sekali.
Aku sangat bangga akan hal ini.
1551
01:27:41,525 --> 01:27:46,292
- [Pintu Terbuka]
- Hei, Steven.
ayo masuk. Tidak ada panggilan.
1552
01:27:46,363 --> 01:27:48,297
Nah, masukkan yang penting
yang melalui.
1553
01:27:48,365 --> 01:27:50,993
Baiklah, selesaikan semuanya.
1554
01:27:53,370 --> 01:27:55,702
Silakan duduk.
1555
01:27:58,309 --> 01:28:01,904
Baiklah. aku tidak
akan bertele-tele.
1556
01:28:01,979 --> 01:28:04,504
Naskah Anda brilian.
1557
01:28:04,582 --> 01:28:08,348
Terima kasih banyak, Josh.
datang darimu,
itu qbenar-benar sebuah pujian.
1558
01:28:08,419 --> 01:28:13,413
- Aku sangat terkejut
di agen Anda.
- Mengapa?
1559
01:28:13,490 --> 01:28:16,584
Kenapa dia menyuruhku membaca naskah yang lain
studio berencana untuk syuting?
1560
01:28:16,660 --> 01:28:19,026
aku minta maaf. aku tidak mendengarmu.
Apa yang kamu katakan?
1561
01:28:19,096 --> 01:28:21,894
Aku baru tahu Universal
minggu lagi untuk syuting ini.
1562
01:28:21,966 --> 01:28:25,367
Itu bukanlah suatu kemungkinan,
karena aku baru saja menulisnya.
Jadi bagaimana mungkin?
1563
01:28:25,436 --> 01:28:27,370
Begitu pula Rob Reiner.
1564
01:28:27,438 --> 01:28:29,770
Rob Reiner?
1565
01:28:29,840 --> 01:28:31,831
Sang muse memberikannya
kepada Rob Reiner?
1566
01:28:31,909 --> 01:28:36,278
- ''Muse''?
- [ Gagap ] Tapi apa-- Tapitapi kita tadi--
1567
01:28:36,347 --> 01:28:38,508
Dia berada di aquarium dengan--
1568
01:28:38,582 --> 01:28:42,848
- Itu tidak mungkin!
- Aku tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.
1569
01:28:42,920 --> 01:28:46,549
Maksudku, itu bukan ide yang sama.
l-tidak.
1570
01:28:46,624 --> 01:28:48,854
Ada banyak film yang terasa
sama, tapi sebenarnya tidak.
1571
01:28:48,926 --> 01:28:52,623
Ingat Big, Tom Hanks?
Ada sembilan di antaranya,
tapi semuanya berbeda.
1572
01:28:52,696 --> 01:28:56,291
Jadi itulah yang terjadi di sini.
Ingat ada seorang pria yang mabuk
dan yang lainnya kecil?
1573
01:28:56,367 --> 01:28:59,530
Dan mereka semua menghasilkan uang.
Dan yang ini akan menghasilkan uang juga.
1574
01:28:59,603 --> 01:29:02,231
- Ini-itu akan berbeda.
- Itu film yang persis sama.
1575
01:29:02,306 --> 01:29:04,797
Mereka bahkan menangkap Jim Arrey,
seperti yang kamu inginkan.
1576
01:29:04,875 --> 01:29:08,811
Dia membawa Jim Arrey?
Dia mengambil gipsku!
1577
01:29:08,879 --> 01:29:10,904
Ini bertentangan
peraturan Persatuan Penulis.
1578
01:29:10,981 --> 01:29:13,211
Anda tidak diperbolehkan melakukan ini.
Ini tidak adil.
1579
01:29:13,283 --> 01:29:17,413
- Tidak ada yang adil, Steven.
Itulah kehidupan.
- Aku punya ide bagus.
1580
01:29:17,488 --> 01:29:19,752
Ayo ambil skripnya
sekarang dan membacanya
bersama-sama dengan lantang.
1581
01:29:19,823 --> 01:29:22,417
Kita bisa memesan dan membacanya dengan suara keras.
Dan saya yakin mereka akan berbeda!
1582
01:29:22,493 --> 01:29:24,757
Anda akan lihat. Kita akan mulai dengan halaman satu
dan kami berdua bisa membaca.
1583
01:29:24,828 --> 01:29:27,991
- Dan di halaman sepuluh,
kita akan pergi seperti jalan raya.
- Kamu membuatku takut.
1584
01:29:28,065 --> 01:29:30,226
Kita berakhir
pertemuan ini sekarang.
1585
01:29:30,300 --> 01:29:32,768
Kenapa kamu tidak menuruti saranku
dan menuju karir baru itu?
1586
01:29:32,836 --> 01:29:38,172
Berlibur. Lakukan sesuatu.
itu membuat stres untuk menulis,
dan jelas itu sampai pada Anda.
1587
01:29:38,242 --> 01:29:41,734
- Kau tahu, inilah alasannya
penulis tidak berumur panjang.
- Ya, orang-orang sepertimu.
1588
01:29:41,812 --> 01:29:43,780
Bkarena kamu adalah iblis!
Mengapa kamu akhirnya tidak mengakuinya?
1589
01:29:43,847 --> 01:29:46,782
Katakan! ''Akulah iblis!''
Katakan! 'Mengaku!
1590
01:29:46,850 --> 01:29:49,478
Aku ingin kamu keluar dari kantorku sekarang.
aku tidak ingin melihatmu lagi. Keluar.
1591
01:29:49,553 --> 01:29:51,487
Aku minta maaf tentang masalah setan.
Itu salah untuk mengatakannya.
1592
01:29:51,555 --> 01:29:53,955
Tapitapi intinya adalah itu
sang muse mencurinya dariku.
1593
01:29:54,024 --> 01:29:56,618
- Itu yang kuberitahukan padamu!
- Oh, inspirasinya lagi.
1594
01:29:56,694 --> 01:29:59,390
Iblis dan muse.
Mengapa kamu tidak menulis itu?
1595
01:29:59,463 --> 01:30:02,227
- Kedengarannya seperti film teman yang bagus.
- Kenapa Rob Reiner
berada di aquarium?
1596
01:30:02,299 --> 01:30:04,324
Dia tidak akan pergi ke aquarium.
Banyak yang harus dia lakukan.
1597
01:30:04,401 --> 01:30:06,335
aku juga tidak ingin pergi.
Dia berkata, ''Ayo pergi.''
1598
01:30:06,403 --> 01:30:08,735
Dan dia mengatakan hal yang sama padanya.
Dan di sanalah dia, dan dia melambai.
1599
01:30:08,806 --> 01:30:11,104
Kamu tahu apa yang aku coba
untuk memberitahumu, bukan?
1600
01:30:11,175 --> 01:30:15,271
Faktanya, aku bersedia.
Kita akan memerlukan bantuan
segera ke sini.
1601
01:30:15,345 --> 01:30:19,611
itu ideku.
Sang muse mengambilnya. Dia mencurinya.
1602
01:30:19,683 --> 01:30:24,245
Sang inspirasi.
Sang inspirasi.
1603
01:30:24,321 --> 01:30:27,916
Inspirasi sialan itu.
1604
01:30:30,494 --> 01:30:34,260
aku ingin yang itu,
yang itu dan yang itu.
1605
01:30:34,331 --> 01:30:37,323
Dan omong-omong,
Aku tidak mendapatkan sampel gratis.
1606
01:30:37,401 --> 01:30:39,767
Aku ingin sampel gratisku!
1607
01:30:39,837 --> 01:30:43,068
aku sudah memberimu sampel gratis,
dan jika kamu bertanya lagi padaku...
1608
01:30:43,140 --> 01:30:46,268
aku akan membuka tutup kepalamu
dan memasukkannya ke dalam mesin kue.
1609
01:30:46,343 --> 01:30:49,107
Maka Anda akan menjadi bagian dari kue
dan kamu bisa makan sendiri!
1610
01:30:49,179 --> 01:30:52,114
- Be baik kepada pelanggan.
- pelanggan?
1611
01:30:52,182 --> 01:30:54,776
Itu bukan definisinya
setidaknya dari seorang pelanggan
seseorang di atas sepuluh?
1612
01:30:54,852 --> 01:30:58,379
aku terus memberitahumu,
Aku ingin sampel lain!
1613
01:30:58,455 --> 01:31:02,289
- Itu dia! Satu tersedak!
- Jangan sentuh dia.
Kita bisa dituntut.
1614
01:31:02,359 --> 01:31:04,520
Dia akan melakukannya
menjagamu.
1615
01:31:04,595 --> 01:31:08,497
Jika kamu membutuhkanku, aku akan keluar kembali.
akulah orangnya
dengan pistol di mulutku.
1616
01:31:08,565 --> 01:31:11,261
Oh, Hal sedang menelepon.
Dia bilang itu penting.
1617
01:31:11,335 --> 01:31:14,532
Apa yang dia inginkan,
kismis, bukan kacang?
1618
01:31:20,043 --> 01:31:22,568
- Ya?
- Apakah kamu sedang duduk?
1619
01:31:22,646 --> 01:31:25,547
Tidak. Kamu menginginkanku
untuk menarik sekantong tepung?
1620
01:31:25,616 --> 01:31:28,642
aku punya kabar baik untukmu.
Hidup Anda akan berubah.
1621
01:31:28,719 --> 01:31:32,018
- Paramount akan membuat filmmu.
- Apa yang kamu katakan?
1622
01:31:32,089 --> 01:31:35,024
[Berteriak]
Paramount akan membuat film Anda!
1623
01:31:35,092 --> 01:31:37,492
Sekarang segera ke sana.
Mereka ingin mengadakan pertemuan kreatif.
1624
01:31:37,561 --> 01:31:39,825
Mereka mempunyai beberapa masalah
tapi mereka tidak mengkhawatirkannya.
1625
01:31:39,897 --> 01:31:43,298
Mereka tahu Anda bisa memperbaikinya.
selamat.
Sudah kubilang ini akan terjadi.
1626
01:31:43,367 --> 01:31:46,234
Lalu bagaimana dengan foto Rob Reiner?
Apakah mereka tidak mengkhawatirkan hal itu?
1627
01:31:46,303 --> 01:31:49,761
- Tidak pergi.
Universal mencabut stekernya.
- Apa yang telah terjadi?
1628
01:31:49,840 --> 01:31:53,207
Siapa yang peduli?
Pergi saja ke Paramount!
Itu naskahmu yang mereka minati.
1629
01:31:53,277 --> 01:31:55,211
Ya Tuhan, Hal.
1630
01:31:55,279 --> 01:31:59,079
Anda tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Panggilan ini datang tepat pada waktunya.
1631
01:31:59,149 --> 01:32:03,051
- Pergi saja ke sana.
- Ya.
1632
01:32:17,034 --> 01:32:18,968
Hai, Anne.
aku kembali.
1633
01:32:19,036 --> 01:32:22,972
- selamat.
Gebrakan di sekitar sini sungguh luar biasa.
- Oh terima kasih.
1634
01:32:23,040 --> 01:32:25,474
Boy, aku beritahu kamu,
setelah pertemuan terakhir dengan Josh...
1635
01:32:25,542 --> 01:32:28,136
siapa sangka
kita akan bekerja sama lagi?
1636
01:32:28,212 --> 01:32:30,976
- Tentu saja tidak.
- Sebenarnya, kamu tidak.
1637
01:32:31,048 --> 01:32:33,710
- Josh dipecat minggu lalu.
- Apa?
1638
01:32:33,784 --> 01:32:36,412
- Dia ketahuan mencuri.
- Tidak.
1639
01:32:36,486 --> 01:32:40,149
Semua barang yang dia suka kumpulkan?
itu milik orang lain.
1640
01:32:40,224 --> 01:32:44,160
- Aku tahu sesuatu
salah orang ini.
- Jangan khawatir tentang hal itu.
1641
01:32:44,228 --> 01:32:47,322
Anda akan menyukai Christina. Dia brilian.
Esemua orang senang bekerja dengannya.
1642
01:32:47,397 --> 01:32:49,661
- Anne, sayang, sudahkah kamu membuatnya
reservasi makan siang?
- Ya.
1643
01:32:49,733 --> 01:32:52,167
- Kamu Steven?
- Oh sial!
1644
01:32:52,236 --> 01:32:55,535
Aku hanya menyukai naskahmu.
Tentu saja, ada beberapa masalah.
1645
01:32:55,606 --> 01:32:57,540
Bendaquarium itu tidak berfungsi,
tapi kami akan memperbaikinya.
1646
01:32:57,608 --> 01:33:01,271
Anne, kami akan kembali sekitar satu jam lagi.
Ayo kita makan siang besar yang menyenangkan.
1647
01:33:01,345 --> 01:33:03,370
aku tidak terlalu lapar.
Membantu!
1648
01:33:03,447 --> 01:33:05,779
Omong-omong,
Aku meninggalkan dompetku di rumah.
1649
01:33:05,849 --> 01:33:08,215
- Kamu punya banyak uang.
- Hah?
1650
01:33:08,285 --> 01:33:10,446
Bukan begitu?
1651
01:33:10,520 --> 01:33:13,011
Uang?
Tidak ada lagi uang!
1652
01:33:18,063 --> 01:33:21,226
[ Man ] d Ketika aku tidak dapat menemukannya
kata-kata dan hikmah d
1653
01:33:21,300 --> 01:33:23,393
d dalam hidupku d
1654
01:33:23,468 --> 01:33:28,030
d Dan banyak hambatan d
1655
01:33:28,106 --> 01:33:32,304
d Haruskah aku merasakannya
dibutakan oleh cahaya d
1656
01:33:32,377 --> 01:33:37,815
d Ksedalam leherku
dalam air deras d
1657
01:33:37,883 --> 01:33:42,343
d aku memunculkan inspirasiku d
1658
01:33:42,421 --> 01:33:46,790
d Dia adalah sarana saya untuk mencapainya
quota d sederhana
1659
01:33:46,859 --> 01:33:49,987
d Saat berhasil atau gagal d
1660
01:33:50,062 --> 01:33:53,623
d Oh, jangan salah d
1661
01:33:53,699 --> 01:33:55,929
d Oh, dia muncul d
1662
01:33:56,001 --> 01:34:01,496
d Seperti kilat
dalam botol d
1663
01:34:01,573 --> 01:34:04,633
d aku menangkap percikan api d
1664
01:34:04,710 --> 01:34:07,838
d Oh
Dan dia menyalakan d yang gelap
1665
01:34:07,913 --> 01:34:10,882
d Simpulnya terlepas d
1666
01:34:10,949 --> 01:34:16,444
d Oh, idenya muncul d
1667
01:34:16,521 --> 01:34:22,983
d Seperti dua tangan
pada throttle d
1668
01:34:23,061 --> 01:34:25,586
- d Ada tempat d
- d Ada tempat d
1669
01:34:25,664 --> 01:34:29,361
d Jalan satu arah
dan keraguan d
1670
01:34:29,434 --> 01:34:33,063
d Tidak ada lampu merah yang berubah d
1671
01:34:33,138 --> 01:34:38,041
d Kita berakhir
tanpa keluar d
1672
01:34:38,110 --> 01:34:43,980
d Fakta adalah fakta dan batu sandungan
menunda pikiran d
1673
01:34:44,049 --> 01:34:48,986
d Saat itulah
inspirasiku tiba d
1674
01:34:49,054 --> 01:34:52,717
d Untuk menjahit, kendurkan
dan ikat d
1675
01:34:52,791 --> 01:34:55,885
d Kapan itu
membuat atau menghancurkan d
1676
01:34:55,961 --> 01:34:59,954
d Oh, jangan salah d
1677
01:35:00,032 --> 01:35:05,561
d Dia muncul
seperti kilat dalam botol d
1678
01:35:05,637 --> 01:35:07,605
d Ya d
1679
01:35:07,673 --> 01:35:10,574
d aku menangkap percikan api d
1680
01:35:10,642 --> 01:35:13,941
d Oh, dia menyalakan d yang gelap
1681
01:35:14,012 --> 01:35:16,845
d Simpulnya terlepas d
1682
01:35:16,915 --> 01:35:22,319
d Oh, idenya datang
Ya d
1683
01:35:22,387 --> 01:35:27,757
d Seperti dua tangan
pada throttle d
1684
01:35:32,564 --> 01:35:36,762
d Lakukan, lakukan, lakukan
Ya d
1685
01:35:41,006 --> 01:35:45,067
d Oh, oh, ya d
1686
01:35:46,278 --> 01:35:52,114
d Lakukan, lakukan
Oh-oh, oh-oh, ya d
1687
01:35:52,184 --> 01:35:55,517
d Ooh, ooh d
1688
01:35:55,587 --> 01:35:59,023
d Oh ya d
1689
01:35:59,091 --> 01:36:01,491
d Kapan itu
membuat atau menghancurkan d
1690
01:36:01,560 --> 01:36:05,894
d Oh, jangan salah d
1691
01:36:05,964 --> 01:36:09,365
d Dia muncul
seperti kilat d
1692
01:36:09,434 --> 01:36:13,268
d dalam botol d
1693
01:36:13,338 --> 01:36:16,307
d aku menangkap percikan api d
1694
01:36:16,375 --> 01:36:19,742
d Oh
Dan dia menyalakan d yang gelap
1695
01:36:19,811 --> 01:36:23,144
d Simpulnya terlepas d
1696
01:36:23,215 --> 01:36:26,651
d Oh, idenya muncul d
1697
01:36:26,718 --> 01:36:31,314
d Ya
Seperti dua tangan d
1698
01:36:31,390 --> 01:36:34,416
d Pada throttle d
1699
01:36:34,493 --> 01:36:38,623
d Oh-oh
Seperti dua tangan d
1700
01:36:38,697 --> 01:36:42,098
d Pada throttle d
1701
01:36:44,436 --> 01:36:47,701
d Ohh, oh-oh-ohh d
1702
01:36:47,773 --> 01:36:50,333
d Ya d
1703
01:36:50,409 --> 01:36:54,072
d Ooh, ya d
1704
01:36:54,146 --> 01:36:57,741
d Kamu-Kamu-Ya d
1705
01:36:57,816 --> 01:37:01,980
d Ooh-ooh-ooh d
1706
01:37:02,054 --> 01:37:05,512
d Ooh-ooh-ooh d
1707
01:37:05,590 --> 01:37:08,286
d Ooh-ooh-ooh d
1708
01:37:08,360 --> 01:37:13,593
d Ooh-ya dd